Clowesia warczewitzii (Lindl. & Paxton) Dodson, Selbyana 1: 136 (1975). Catasetum warczewitzii Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 1: 45 (1853 [1850]). Holotipo: Panamá, Warszewicz s.n. (K!). Ilustr.: Dunsterville & Garay, Venez. Orchid. Ill. 3: 59 (1965), como Catasetum warczewitzii.

Myanthus warczewitzii (Lindl. & Paxton) Beer.

Por G.A. Romero-González.

Epífitas; seudobulbos 3-9 × 2-4 cm. Hojas 4-6, 12-40 × 2.5-8 cm, elíptico-lanceoladas, agudas a acuminadas, de un color verde pálido característico. Inflorescencias de hasta 20 cm, generalmente producidas luego de la pérdida de las hojas. Flores blancas o blanco-verduscas rayadas de verde oliva a lo largo de los nervios; sépalo dorsal 10-12 × 8-10 mm, ovado, cóncavo, obtuso, inclinado sobre el labelo y la columna, los sépalos laterales 15-18 × 10-14 mm, ligeramente extendidos, ovados, cóncavos, obtusos, ligeramente oblicuos, adnatos hacia la base; pétalos 10-12 × 10-12 mm, anchamente ovados, cóncavos, obtusos, inclinados sobre el labelo y la columna; labelo 3-lobado, rígido, carnoso, la base sacciforme, con una constricción a cada lado en la base de los lóbulos laterales, los lóbulos laterales erectos, dentados, el lóbulo medio reflexo, el ápice fimbriado, con un callo lingüiforme y carnoso en la base; columna 6-7 mm, claviforme, porrecta, verde pálida; antera cuculada, verde pálida; polinios fusiformes, la tégula semitubular, el viscidio lunular. Floración ene.-dic. Bosques húmedos, tocones de árboles en cultivos, cercas. CR (Skutch 2444, AMES); P (Allen 57, AMES). 0-900 m. (Mesoamérica, Colombia).

En la literatura el epíteto de esta especie a veces se encuentra escrito “warczewiczii”; aquí se escribe como aparece en el protólogo.

Los polinizadores de Clowesia warczewitzii son abejas macho de varias especies del género Eulaema (Dodson, 1975) que utilizan un sistema llamado “polinización de rodilla de abeja” (en inglés “bee's-knee pollination”) que solo se conoce en esta especie.