Cryptarrhena lunata R. Br., Bot. Reg. 2: t. 153 (1816). Isolectotipo (designado por Szlachetko et al., 2012): Jamaica, Lee & Kennedy s.n. (K). Ilustr.: Hamer, Selbyana 10(Suppl.): 100 (1988).

Cryptarrhena pallidiflora (A. Rich. & Galeotti) Rchb. f., Orchidofunckia pallidiflora A. Rich. & Galeotti.

Por R.L Dressler.

Raíces 0.8-1 mm de diámetro, blanquecinas; seudobulbos ausentes. Hojas c. 8, 5-20 × 0.7-1.7 cm, angostamente elíptico-oblanceoladas o subligulares, agudas, las bases envainadas c. 2 cm. Inflorescencia 4-17 cm, los racimos arqueados; pedúnculos 5-6 cm; brácteas pedunculares 6-11 × 1-2.5 mm, angostamente elípticas a linear-lanceoladas, acuminadas. Flores con los sépalos y pétalos verdes, el labelo amarillo o pardo-amarillo; brácteas florales 3.5-7 × 0.7-0.8 mm, linear-lanceoladas, acuminadas; ovario y pedicelo 4-7 mm; sépalos 2.7-4.6 × 1-2 mm, oblongo-elípticos, obtusos a cortamente acuminados, el sépalo dorsal cóncavo; pétalos 2.2-3.5 × 1.3-2 mm, oblongos, obovados o elípticos, irregularmente denticulados o dentados, obtusos a apiculados; labelo 4.5-4.8 × c. 6.5 mm, la uña c. 2.5 mm, con quilla triangular, el primer par de lóbulos laterales 2-3 mm, linear-lanceolados, patentes y reflexos, el segundo par de lóbulos laterales c. 2 × 2.3 mm, proyectados o patentes, el ápice con una muesca profunda, o truncado y diminutamente apiculado; columna 1.7-2.3 mm. Cápsula c. 7 × 4.5 mm, ovoide-oblonga. Floración mar.-nov. Bosques húmedos, selvas altas perennifolias. Ch (Matuda 2891, AMES); B (Balick et al., 2000: 158); G (Dix & Dix, 2000: 8); H (Edwards 550, AMES); N (Hamer, 2001: 1651); CR (Skutch 4287, AMES); P (Hammel et al. 16585, MO). 200-1000 m. (México [Veracruz], Mesoamérica, Colombia, Jamaica).