Epidendrum anoglossum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 214 (1911). Lectotipo (designado aquí): Costa Rica, Pittier 3524 (BR!). Ilustr.: Hágsater & Sánchez Saldaña, Icon. Orchid. 9: t. 908 (2007).

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas 8-25 cm, algo escandentes, epífitas, simpodiales; raíces 0.3-0.6 mm de grueso, filiformes, blancas, producidas en los entrenudos basales de cada tallo; tallos erectos, 4-13 × 0.1-0.35 cm, sencillos, tipo caña, teretes en la base y lateralmente aplanados arriba, ancipitosos, rectos a ligeramente flexuosos, producidos de los entrenudos inferiores de tallos anteriores, cubiertos en la base hasta por 5 vainas de 5-20 mm, tubulares (no foliosas), algo infladas en el ápice sin llegar a ser infundibuliformes. Hojas 2-6, en la mitad apical del tallo, alternas, erecto-extendidas; vainas 4-20 × 1.8-6 mm, tubulares, ligeramente infundibuliformes, ancipitosas; lámina 1.2-5.1 × 0.2-0.6(-0.8) cm, linear-lanceolada, coriácea, con una quilla dorsal diminuta, los márgenes enteros, obtusa, bilobada, articulada; con una lígula muy evidente del lado opuesto de la lámina, 0.5-0.6 mm, triangular subaguda; bráctea espatácea ausente. Inflorescencia apical, erecta, 4-17 cm, racemosa, florece una sola vez, dística, laxa; pedúnculo 4-17 mm, recto, lateralmente aplanado, ancipitoso; raquis recto a ligeramente flexuoso, lateralmente aplanado, ancipitoso; brácteas florales 2-4 mm, de la mitad de la longitud del ovario, deltoides, amplexicaules, conduplicadas, agudas, ancipitosas. Flores 5-14, simultáneas, el labelo amarillo-verdoso, dísticas, no resupinadas; fragancia ausente; ovario 5-7 mm, delgado, terete, no ornamentado, no inflado; sépalos libres, extendidos, 6-8.5(-10) × 2-3.5(-4) mm, ovado-lanceolados, 5-nervios, el margen entero, subagudos, los sépalos laterales falcados, oblicuos; pétalos libres, extendidos, 5.5-8.5(-10) × 1-1.6 mm, linear-lanceolados, oblicuos, 3-nervios, el margen entero, subagudos; labelo unido a la columna y orientado hacia el raquis, 6-8(-10) × 5-6(-8) mm, triangular-rómbico, entero, conduplicado, el margen entero, acuminado, ecalloso, sin costillas; columna 3-4 mm, gruesa, recta, el ápice ampliamente redondeado; clinandrio reducido, entero; antera ovoide, con una costilla dorsal prominente y carnosa en la superficie dorsal, el ápice con un par de apéndices lineares, alargados, 4-locular; polinios 4, angostamente obovoides, lateralmente comprimidos; caudículas 2, laminares, algo más largas que los polinios, duras; rostelo apical, hendido; nectario amplio, profundo, no ornamentado, penetrando más de 1/2 del ovario. Cápsula angostamente elipsoide, el pedicelo 5-7 mm, el cuerpo c. 14 × 6 mm, el cuello apical muy corto, perianto persistente. Floración may.-ene. Bosques de neblina, bosques lluviosos. CR (Ingram et al. 580, AMO); P (Cochrane et al. 6280, MO). 1000-3200 m. (Endémica).