Plantas hasta 40 cm de alto, generalmente péndulas sobre troncos de árboles; tallos lateralmente aplanados, atenuados hacia la base y expandiéndose hacia el ápice, 3 mm de ancho en la base y 13 mm de ancho en el ápice. Hojas ensiformes, lateralmente aplanadas, hasta 20 cm de largo y 10 mm de ancho, ápice acuminado, imbricadas. Inflorescencia pedunculada, el pedúnculo hasta 15 cm de largo, connado a los 3/4 basales de la hoja apical, con 1–3 flores sucesivas, la bráctea floral hasta 10 mm de largo, café, escariosa, las flores café-verde olivas, el labelo y la columna amarillos; sépalos lanceolados, hasta 13 mm de largo, agudos, el dorsal 3.8 mm de ancho, los laterales 3.3 mm de ancho; pétalos oblongos, 10 mm de largo y 2.2 mm de ancho, agudos; labelo 8 mm de largo y 5 mm de ancho cuando aplanado, unguiculado y adnado a los 2/3 basales de la columna, 3-lobado cerca de la mitad, los lobos laterales 4 mm de largo, erectos, escondiendo el ápice de la columna, el lobo medio linear, 3.5 mm de largo y 1.5 mm de ancho, en ángulo recto a la columna, ápice obtuso, disco con un callo trífido, elevado; columna 10 mm de largo; ovario y pedicelo juntos 10 mm de largo.

Rara, bosques montanos húmedos, zona norcentral; 1000–1400 m; fl varias veces al año, principalmente en ago, fr ene; Heller 4587, Stevens 20975; México a Panamá. Esta Jacquiniella puede reconocerse de inmediato por sus hojas imbricadas, equitantes y colgantes y la flor inconspicua café-verde oliva en el extremo de la hoja más interna.