Maxillaria dendrobioides (Schltr.) L.O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 27: 283 (1940). Camaridium dendrobioides Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 36: 415 (1918). Isolectotipo (designado por Pupulin et al., 2016): Costa Rica, Tonduz 17619 (CR!). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 5, t. 3C (1999).

Adamanthus dendrobioides (Schltr.) Szlach., Camaridium jimenezii Schltr., C. simile Schltr.

Por J.T. Atwood.

Epífitas arbustivas, hasta 40 cm, ramificadas cuando grandes, cuando juveniles cespitosas con cada vástago de renuevo terminando en un rizoma, cuando adultas con rizomas formando cañas indeterminadas completamente ocultas por las vainas, rígidamente erectas cuando pequeñas, decumbentes cuando grandes; algunas veces con pocas ramas divergiendo del tallo principal en ángulo agudo; raíces rara vez hasta 1 mm de diámetro, fibrosas, blancas, generalmente formadas en la base de las plantas y rara vez sobre las cañas. Hojas 1-6 × 0.5-1 cm, elípticas cuando cortas, lanceoladas cuando largas, coriáceas, densamente dísticas, la base abrazando el tallo, el ápice desigualmente 2-lobado; vaina anaranjada a verdosa y en material seco maculada con color púrpura, con los márgenes hialinos. Inflorescencias solo una por axila de cada hoja, generalmente ocultas por brácteas subuladas; escapos 1-2.5 cm; ovario más pedicelo 0.4-0.5 cm, excedidos por la bráctea floral subyacente. Flores amarillas a verdosas, sombreadas con rojo o color salmón, los segmentos no anchamente patentes; sépalos 8-13 × 2-3.5 mm, el sépalo dorsal elíptico-lanceolado, agudo, los sépalos laterales falcado-lanceolados, agudos; pétalos 6.5-12 × 2-3 mm, elípticos a oblanceolados u obovados, agudos; labelo 4-7 × 2.5-3 mm, conspicuamente 3-lobado a anchamente pandurado en contorno, obtuso, el callo una lígula carnosa en la mitad inferior del labelo, truncada a redondeada; columna 3-3.5 mm (excluida la antera), el pie 1-2 mm. Cápsula menos de 1 cm, globosa. Floración durante todo el año. Bosques premontanos a montano-altos. CR (Haber ex Bello 3609, MO); P (Dressler & Atwood 6243, PMA). 800-2400 m. (Endémica).

Maxillaria dendrobioides es probablemente un complejo de especies. En su sentido estricto, tiene un labelo conspicuamente 3-lobado. Plantas con el labelo más o menos pandurado, p. ej., con la base y el ápice cada uno con un par de lóbulos laterales angulados y hojas más cortas, han sido segregadas como Camaridium simile. Camaridium jimenezii supuestamente tiene el ápice del labelo constricto, pero esta característica no fue observada en ninguno de los ejemplares estudiados. Vegetativamente, M. valerioi encaja en el complejo, pero tiene flores blancas con el labelo conspicuamente espatulado.