Maxillaria parvilabia Ames & C. Schweinf., Sched. Orch. 8: 62 (1925). Holotipo: Costa Rica, Standley 32939 (AMES!). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 6, t. 4D (1999).

Adamanthus parvilabius (Ames & C. Schweinf.) Szlach. & Sitko, Camaridium standleyi M.A. Blanco.

Por J.T. Atwood.

Epífitas, cuando adultas frecuentemente más de 1 m; rizomas formando cañas erectas o decumbentes frecuentemente muy ramificadas, foliosas, hasta 1 cm de diámetro, sin seudobulbos, ocultos por vainas imbricadas; desconocidas cuando juveniles; raíces hasta 1.2 mm de diámetro, generalmente en la base, pero también a lo largo de las cañas. Hojas 3.5-14 × 0.8-1.5 cm, lineares, coriáceas, la base más angosta que la vaina, el ápice desigualmente 2-lobado, frecuentemente con láminas persistentes restringidas cerca del ápice del tallo, dísticas, deciduas; vaina diminutamente rugosa y amarillenta en ejemplares secos. Inflorescencia 1-varias por cada una de las vainas de las hojas; escapos 2-4 cm, generalmente ocultos por vainas agudas, involutas; ovario más pedicelo 0.6-0.8 cm, excedidos por la bráctea floral subyacente. Flores muy fragantes, amarillas, el labelo marcado con rojo; el sépalo dorsal 14-20 × 4-5 mm, elíptico, agudo, los sépalos laterales 13-19 × 4-5 mm, falcado-lanceolados, agudos; pétalos 12-17 × 4-4.5 mm, elíptico-oblanceolados, agudos; labelo 5-6 × 3-3.5 mm (cuando expandido), cuneado en la base, 3-lobado por encima de la mitad, formando un ángulo agudo con el pie de la columna y en general fácilmente móvil, articulado al pie de la columna, los lóbulos laterales redondeados y abrazando la columna, el lóbulo medio redondeado a subtriangular, el callo ligular, carnoso, bajo, terminando debajo de la mitad del labelo; columna 2-2.5 mm (excluida la antera), recta, el pie c. 2 mm. Floración oct.-mar. Bosques montanos lluviosos. CR (Standley 32939, US); P (Olmos s.n., PMA). 1200-2300 m. (Endémica).

Entre las especies similares que forman caña, Maxillaria parvilabia es única por el labelo relativamente corto (sépalo dorsal más de 3 veces el labelo) y por las flores amarillas muy fragantes.