Myoxanthus trachychlamys (Schltr.) Luer, Selbyana 7: 51 (1982). Pleurothallis trachychlamys Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 23 (1922). Lectotipo (designado por Christenson, 1991): Panamá, Powell 215 (AMES!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 44: 89, t. 38 (1992).

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas a medianas, epífitas, rastreras; rizomas 0.5-4 cm entre ramicaules, delgados, envueltos por 2 o 3 vainas hispídulas; raíces delgadas en toda la longitud del rizoma; ramicaules 3-12 cm, ascendentes, delgados, con 3-5 vainas cercanas, tubulares, hispídulas. Hojas 5-11 × 0.7-1.5 cm, angostamente ovadas, coriáceas, la base cuneada, el ápice agudo, subpecioladas. Inflorescencia un fascículo congesto, de pocas flores solitarias, sucesivas, en el ápice del ramicaule; pedúnculo c. 2 mm, diminutamente pubescente; brácteas florales c. 2 mm, infundibuliformes, diminutamente espiculadas, envolviendo al pedicelo; pedicelo c. 1 mm, robusto; ovario 1-1.5 mm, celular-glandular; sépalos amarillo translúcidos, verdosos a pardo claro, el sépalo dorsal 5-7.5 × c. 2 mm, angostamente ovado, 5-nervio, subagudo, los sépalos laterales esencialmente libres, 5-7.5 × 1.5-2 mm, angostamente ovados, oblicuos, 4-nervios, subagudos; pétalos 5-7 × c. 1.5 mm (en el 1/3 inferior), ovados en el 1/3 inferior, lineares y engrosados distalmente con márgenes recurvados, amarillo pálido, agudos; labelo 2-2.5 × c. 1 mm, oblongo, blanco-amarillo, obtuso, marginalmente con un lóbulo pequeño a cada lado, erecto, agudo, cerca de la mitad, el disco con un callo grueso, obtuso, retrorso en la base, la base truncada, articulada al extremo del pie de la columna; columna robusta, c. 2 × 1 mm, semiterete, blanco-verdosa, dentada en el ápice, con alas amplias por arriba de la mitad, el pie grueso, cóncavo. Floración sep.-nov. Selvas altas perennifolias, bosques de neblina. P (Luer & Butcher 1250, SEL). 100-2000 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil).

Myoxanthus trachychlamys es relativamente frecuente y está ampliamente distribuida desde Mesoamérica a través de los Andes hasta la Amazonía. Se le reconoce por el rizoma largamente rastrero con ramicaules ascendentes con hojas generalmente más largas y angostas. Las flores solitarias se producen intermitentemente. El labelo oblongo es muy característico, con un lóbulo corto y agudo a cada lado cerca de la mitad, y cerca en la base con un callo grande y grueso, obtuso y retrorso.