Otoglossum chiriquense (Rchb. f.) Garay & Dunst., Venez. Orchid. Ill. 6: 41 (1976). Odontoglossum chiriquense Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 692 (1852). Lectotipo (designado por Mora de Retana & Atwood, 1993): Panamá, Warszewicz s.n. (W). Ilustr.: Rodríguez Caballero et al., Gén. Orquídeas Costa Rica 291 (1986).

Odontoglossum coronarium Lindl. var. chiriquense (Rchb. f.) A.H. Kent, Oncidium chiriquense (Rchb. f.) Beer.

Por R.L. Dressler.

Raíces 1.5-3 mm de diámetro; rizoma 6-10 mm de diámetro, hasta (al menos) 16 cm entre seudobulbos; seudobulbos 3.5-6 × 2-3 cm, angostamente ovoides, además de la hoja apical con 1 o 2 hojas envainadoras. Vainas 5.5-9 cm, las láminas 6-28 × 4.5-8 cm, anchamente oblongas, obtusas o subagudas, el pecíolo de la hoja apical hasta 5.5 cm. Inflorescencia 8-18 cm; pedúnculo 17-34 cm, con brácteas de 2-2.3 cm, lanceoladas. Flores varias a numerosas, rojo-pardo marcadas con amarillo, el labelo mayormente amarillo; brácteas florales 13-16 × 4-5 mm, lanceoladas, agudas; sépalo dorsal 24-30 × 21-24 mm, obovado, con los márgenes ondulados, obtuso; sépalos laterales 26-30 × 18-28 mm, oblongo-obovados, con los márgenes ondulados, obtusos; pétalos 26-32 × 20-23 mm, obovados, con los márgenes ondulados, obtusos; labelo 25-30 × 14-18 mm, los lóbulos laterales c. 7-8 × 4-5 mm, el lóbulo medio anchamente unguiculado, la lámina anchamente obovada, 13.5-18 mm de ancho, el callo 5-6 mm de ancho, con varias estrías paralelas; columna 9-10 mm, basalmente adnata al labelo, con alas crenadas, estas continuas con un ala distal más corta. Floración jun.-oct. Bosques muy húmedos, bosques pluviales, bosques de neblina. CR (Solís et al. 16, SEL); P (McPherson 9506, MO). 800-1700 m. (Endémica).