Stanhopea oculata (G. Lodd.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 158 (1830-1840 [1832]). Ceratochilus oculatus G. Lodd., Bot. Cab. 18: t. 1764 (1831 [1832]). Lectotipo (designado por Soto Arenas en Hágsater & Soto Arenas, 2003): Loddiges, Bot. Cab. 18: t. 1764 (1831 [1832]). Ilustr.: Salazar & Soto Arenas, Lindleyana 16: 147, t. 2A (2001).

Epidendrum cornutum Sessé & Moc., Stanhopea bucephalus Lindl., S. cymbiformis Rchb. f., S. fonsecai Archila, Pérez-García, Chiron & Szlach., S. jimenezii Archila, Pérez-García, Chiron & Szlach., S. lindleyi Zucc., S. macrocornata Archila, Pérez-García, Chiron & Szlach., S. minor Schltr., S. oculata (G. Lodd.) Lindl. var. geniculata Klinge, S. oculata var. lindleyi (Zucc.) Lindl., S. purpusii Schltr.

Por G. Gerlach.

Plantas epífitas o litófitas; seudobulbos c. 6.5 × 2.9 cm, piriformes, ligeramente sulcados, revestidos en vainas evanescentes. Hoja c. 33 × 11.5 cm; pecíolo 10-17 cm. Inflorescencia c. 14 cm, colgante, con 5-7 flores, parcialmente cubierta de vainas, brácteas cubriendo la mitad del ovario. Flores con sépalos y pétalos crema hasta amarillo pálido con manchas o anillos púrpura, el labelo en la base anaranjado con un par de manchas púrpura oscuro en forma de ojos, hacia el ápice del hipoquilo cambiando en color crema densamente manchadas de purpura, con olor fuerte a chocolate; sépalo dorsal c. 56 × 29 mm, oblongo-ovado, los sépalos laterales c. 60 × 39 mm, unidos en la base; pétalos ligulares mucho más delgados que los sépalos, con los márgenes ondulados; labelo c. 51 × 26 mm, el hipoquilo muy delgado para el género, con una abertura oblonga y delgada, en vista lateral distintamente geniculado, porciones inferiores y superiores del hipoquilo formando un ángulo de más de 90ᵒ, el mesoquilo con cuernos semiredondeados, distancia entre las puntas c. 10 mm, el epiquilo c. 23 × 18 mm, ovado, agudo, casi plano; columna arqueada en la base, con alas prominentes. Floración jul.-oct. Bosques tropicales siempreverdes. H (Ackerman 1300, SEL); ES (Hamer 593, SEL); N (Heller 8899, SEL). 600-2000 m. (México [Oaxaca, Veracruz], Mesoamérica).