Stanhopea wardii G. Lodd. ex Lindl., Sert. Orchid. t. 20 (1833 [1838]). Sintipo: Venezuela, Ward s.n. (K). Ilustr.: Romero-González & Carnevali, Orchids Venez. ed. 2, 1002 (2000).

Stanhopea amoena Klotzsch, S. inodora G. Lodd. ex Lindl. var. amoena (Klotzsch) Lindl.

Por G. Gerlach.

Plantas epífitas; seudobulbos agregados, ligeramente sulcados, 1-foliados. Hoja c. 30 × 13 cm, plegada; pecíolo c. 7 cm. Inflorescencia compacta, con 5-8 flores. Flores vistosas, con los sépalos y pétalos amarillos a amarillo-anaranjados con manchas rojas, el labelo con el hipoquilo unicolor, de igual color que los sépalos y los pétalos o de color más fuerte con 2 “ojos” oscuros laterales y frecuentemente con 1 o 2 manchas del mismo color en la parte dorsal del hipoquilo, el mesoquilo y el epiquilo más pálidos, hasta color crema, con pocas manchitas rojas, con aroma fuerte y dulce, algo desagradable; sépalo dorsal c. 59 × 36 mm, los sépalos laterales ligeramente más anchos; pétalos c. 50 × 15 mm, oblongo-lanceolados con los márgenes fuertemente ondeados; labelo c. 52 mm, el hipoquilo en el primer 1/3 geniculado en un ángulo de c. 90°, muy compacto y giboso, menos de 2 veces tan largo como ancho, subcuadrado con una abertura ovalada más ancha que larga, con un par de “ojos” oscuros, el hipoquilo sin cintura dorsal o inconspicua, la vista dorsal rectangular, el mesoquilo con un par de cuernos semiredondeados, encorvados y carnosos, el epiquilo suborbicular, agudo, los márgenes inflexos; columna c. 50 mm, con alas transparentes en los 2/3 apicales; polinario provisto de un viscidio cordato, un estípite ligular y los polinios angostamente-oblongos. Floración ago.-dic. Bosques de clima intermedio en sitios sombreados y húmedos. N (Heller 4265, SEL); CR (Rodríguez 1324, USJ); P (Whitten 1024, FLAS). 400-1500 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela).