Epidendrum endresii Rchb. f., Gard. Chron. n.s. 19: 432 (1883). Lectotipo (designado por Santiago & Hágsater en Hágsater & Sánchez Saldaña, 2007): Costa Rica, Lehmann 177 (W-[nr] 50033, p. p.!). Ilustr.: Hágsater & Sánchez Saldaña, Icon. Orchid. 9: t. 931 (2007).

Epidendrum adolphi Schltr., E. tonduzii C.H. Lank., Oerstedella endresii (Rchb. f.) Hágsater.

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas 8-27 cm, epífitas o muy raramente terrestres, simpodiales, cespitosas; raíces 1-3 mm de grueso, carnosas, blancas, basales; tallos erectos, 5.5-20 × 0.1-0.3 cm, tipo caña, sencillos, teretes, delgados, rectos. Hojas erecto-extendidas, 5-14, a todo lo largo del tallo, semiamplexicaules, alternas, articuladas; vainas 3-15 × 1.2-3 mm, tubulares, verrugosas, las verrugas teñidas de morado intenso; lámina 1-3.3 × 0.4-1.6 cm, ovada a angostamente ovada, los márgenes enteros, el ápice bilobado; bráctea espatácea ausente. Inflorescencia apical, erecta, 4-8.5 cm, racemosa a incipientemente paniculada (ocasionalmente puede producir un racimo adicional en la parte basal del pedúnculo), laxa; pedúnculo 7-14 mm, delgado, terete, generalmente provisto en la base de una bráctea de 7-25 mm, semejante a las florales, angostamente triangular, acuminada, abrazadora; brácteas florales 3-11 mm (las apicales progresivamente más cortas), más cortas que el ovario, angostamente triangulares, acuminadas, abrazadoras. Flores 5-16, simultáneas, blancas (ocasionalmente con los ápices de los sépalos azul-violeta), con el labelo manchado de manera variable de azul-violeta (desde un par de puntos en el istmo hasta casi toda la lámina), el ápice de la columna azul-violeta, resupinadas; ligeramente fragantes a rebanadas de pepino fresco; ovario 11-21 mm, delgado, terete, liso, no inflado; sépalos extendidos, 8-11 × 4-6.5 mm, elípticos a ligeramente obovados, 5-nervios, en ocasiones con algunos nervios secundarios intermedios, el margen entero, redondeados, el sépalo dorsal libre, los sépalos laterales ligeramente fusionados en la parte basal, oblicuos, con una quilla dorsal diminuta; pétalos libres, extendidos, 8-10 × 3-6 mm, obovado-espatulados, 3-nervios, los nervios laterales ramificados desde la base aparentando ser 5-nervios, el margen irregular, obtusos; labelo unido a la columna, 7-10 × 6-10 mm, el margen crenado, 3-lobado, los lóbulos laterales 1.5-3 × 1.5-2.3 mm, triangulares a subcuadrados, el margen irregular, el lóbulo medio 5-8 × 6-10 mm, bilobado, con un par de lóbulos suborbiculares a subcuadrados divergentes con seno profundo, con 2 callos gruesos; columna recta, 6-7 mm, terminada en 4 lóbulos (un par del clinandrio y un par lateral) laminares, truncados; clinandrio corto, sobrepasando ligeramente el cuerpo de la columna, petaloide, el margen entero, bilobado; antera obovoide con el ápice truncado; polinios 4, obovoides, lateralmente comprimidos; caudículas el doble de la longitud de los polinios, granulosas; rostelo perpendicular con respecto al eje de la columna, formando un seno amplio; nectario liso, no inflado, poco profundo, penetrando 1/3 del ovario. Floración sep.-abr. Bosques de neblina. CR (Hágsater 7197, AMO); P (McPherson & Richardson 15917, MO). 1250-2500 m. (Endémica).