Lockhartia verrucosa Lindl. ex Rchb. f., Hamburger Garten-Blumenzeitung 15: 53 (1859). Holotipo: Cultivado, Stange s.n. (K-L). Ilustr.: Hágsater & Soto Arenas, Icon. Orchid. 5-6: t. 609 (2003).

Fernandezia robusta Bateman, Lockhartia lamellosa Rchb. f., L. robusta (Bateman) Schltr.

Por R.L. Dressler.

Raíces 0.5-1 mm de diámetro; tallos 15-42 cm, el vástago 1.5-2.5 cm de ancho. Hojas 2-3.5 × 0.5-0.9 cm, angostamente subtriangulares, recurvadas hacia adentro, cercanamente adpresas, obtusas o abruptamente agudas. Inflorescencias axilares o terminales, parcialmente ocultas por las bases de las hojas; pedúnculo expuesto c. 2 cm. Flores pocas, amarillas, el labelo maculado con pardo, anaranjado-pardo o marrón; brácteas florales 5-6 × 3.5-4 mm, ovadas, apiculadas o agudas; ovario y pedicelo 14-15 mm; sépalo dorsal 7-8 × c. 5 mm, ovado, obtuso; sépalos laterales 7-7.5 × 4-5.5 mm, ovados, obtusos; pétalos 7.5-8 × 4.5-4.6 mm, oblongos o subcuadrado-oblongos, obtusos; labelo 11-13 × 12-17 mm, 3-lobado, los lóbulos laterales 7-7.5 × 2-3 mm, oblanceolados, obtusos o subtruncados, el lóbulo medio 9-13 × c. 12 mm, subpandurado, con lóbulos basales laterales 2-4 × c. 3 mm, redondeados o subtriangulares, el resto del lóbulo medio profundamente emarginado, los lóbulos subcuadrados u obovados, el callo con un lóbulo basal subcuadrado c. 2 × 1.5 mm, luego c. 4 × 4.5 mm, con 4 hileras de papilas obtusas; columna 1.5-2 mm, las alas c. 1.5 × 2 mm, anchamente redondeadas. Floración mar.-jul., nov. Bosques de Pinus-Quercus, bosques de Quercus-Juniperus. Ch (Stevens 1277, MO); G (Dodge 1980, AMES). 800-2200 m. (México [Oaxaca], Mesoamérica).