Chysis bruennowiana Rchb. f. & Warsz., Bot. Zeitung (Berlin) 15: 157 (1857). Holotipo: Perú, Warszewicz s.n. (W!). Ilustr.: Dodson & Dodson, Icon. Pl. Trop. 5: t. 414 (1982).

Chysis aurea Lindl. forma maculata (Hook.) P.H. Allen, C. aurea var. maculata Hook., C. costaricensis Schltr., C. maculata (Hook.) Fowlie.

Por R.L. Dressler.

Raíces 2-3 mm de diámetro, afelpado-pilosas; rizoma 2-3 cm entre vástagos; seudobulbos 26-50 × 0.8-1.5 cm, flexuosos, marcadamente péndulos. Hojas varias, 20-25 × 2.6-5 cm (incluyendo los pecíolos cortos), elípticas; inflorescencia 10-12 cm, con varias flores; brácteas florales 1.2-1.7 × 0.5-1.2 cm, triangular-ovadas, agudas; ovario y pedicelo 10-15 mm. Flores amarillas o amarillo-anaranjadas; sépalos matizados con color rojo-pardo por dentro, el sépalo dorsal 24-30 × 9-11 mm, elíptico-obovado, los sépalos laterales 20-26 × 13-16 mm, falcado-ovados; pétalos 24-25 × 11-12.5 mm, espatulados, falcados, las láminas oblongas a rómbico-ovadas, marcados con rojo-pardo; labelo 20-24 × 12-20 mm, marcado con rayas rojas, profundamente 3-lobado, los lóbulos laterales 10-12 × 5.5-6 mm, ovado-oblongos, obtusos, el lóbulo medio 11-12 × 8-15 mm, obcordato, profundamente retuso, carnoso-ondulado, con 5 quillas grandes y generalmente 2-4 menores, con los ápices libres proyectándose 2-3 mm, basalmente puberulentas; columna 10-12 mm, el pie c. 10 mm. Floración jun.-ago. Bosques muy húmedos y pluviales. N (Pérez Munguía, 2017: 412); CR (Lankester 1146, AMES); P (Powell 309, AMES). 300-1000 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú).