Trichocentrum candidum Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 29: misc. 9 (1843). Neotipo (designado por Mora de Retana & Atwood, 1992): Guatemala, Skinner s.n. (K-L-[cb] K000079916!). Ilustr.: Pupulin, Lindleyana 10: 191, t. 4 (1995).

Hybochilus inconspicuus Schltr., Leochilus inconspicuus M.W. Chase & N.H. Williams, Rodriguezia inconspicua Kraenzl.

Por F. Pupulin.

Raíces 1-2 mm de diámetro, glabras; seudobulbos 0.3-0.5 × 0.2-0.4 cm, subglobosos. Hojas 2.5-9.5 × 1-2.5 cm, elípticas u ovado-elípticas a elíptico-lanceoladas, conspicuamente conduplicadas, el ápice agudo a obtuso, la base gradualmente angostada a conduplicada; sésiles. Inflorescencia racemosa, 1-5 cm, mucho más corta que las hojas, péndula, basal; raquis corto, en zigzag, Flores 3-5, pequeñas, sucesivas, blancas, la base del labelo y la columna matizadas de rosa; brácteas florales 3.5-5 mm, triangular-ovadas, cóncavas, agudas, imbricadas; ovario y pedicelo 5-12 mm, linear-claviformes; sépalo dorsal 10-14 × 3-4.5 mm, elíptico-lanceolado a elíptico, subagudo, subcarinado; sépalos laterales 9-14 × 2-4 mm, angostamente elípticos, agudos; pétalos 9-13 × 3-5 mm, oblongo-elípticos, redondeados, acuminados; labelo 13-20 × 8-10 mm, elíptico-ovado a elíptico-obovado, adnato a la columna, los márgenes escasamente ondulados, retuso, carinado, atenuado hacia la base produciendo un espolón de c. 3 × 3-5 mm, amplio e inconspicuamente 4-lobado, dorsiventralmente aplanado; columna c. 5 mm, robusta, sin pie, con 2 alas oblicuas, ovadas a subcuadradas obtusas a redondeadas, carnosas; opérculo cuculado, blanco, hirsuto; polinios 2, oblongo-obovoides, complanado-cóncavos, sobre un estípite triangular alargado, no doblado; viscidio peltado. Floración abr., jun.-ago., oct.-ene. Selvas premontanas, bosques lluviosos montano bajos. Ch (Dressler 1435, AMES, dibujo); G (Lewis 221, AMES); ES (Hamer 72, SEL). 900-1400 m. (México [Veracruz], Mesoamérica).