Zootrophion gracilentum (Rchb. f.) Luer, Selbyana 7: 82 (1982). Masdevallia gracilenta Rchb. f., Gard. Chron. n.s. 4: 98 (1875). Lectotipo (designado aquí): Costa Rica, Endrés 73 (W-R-[nr] 0018868). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 95: 230, t. 9 (2004).

Cryptophoranthus gracilentus (Rchb. f.) Rolfe, C. lepidotus L.O. Williams, C. moorei sensu Hamer (1988) non Rolfe.

Por R.L. Dressler.

Plantas pequeñas a medianas; raíces delgadas; tallos 3-7 cm, erectos y robustos, envueltos por 4 o 5 vainas. Hojas 5-10 × 2-3.5 cm, erectas, elípticas, coriáceas, el envés más o menos matizado de morado, la base cuneada, el ápice obtuso a redondeado; pecíolo 1-1.5 cm. Inflorescencia una flor solitaria o 1-4 flores surgiendo simultáneamente; pedúnculo 5-10 mm, desde cerca del ápice del ramicaule, con un anillo; brácteas florales 4-5 mm, oblicuas, infladas; pedicelo 4-5 mm; ovario c. 3 mm, 6-acostillado, con las costillas marcadamente crestado-onduladas; sépalos morado oscuro, carinados a lo largo de las venas con las quillas serrulado-espiculadas, connatos arriba y abajo formando una flor obovoide en forma de caja, con el ápice subagudo, el sépalo dorsal 11-13 × c. 7 mm, arqueado, elíptico, cóncavo, subagudo a redondeado, connato 4-5 mm apicalmente y 5-6 mm basalmente al sinsépalo, formando “ventanas” laterales de 3-4 mm, cerca o arriba de la mitad, el sinsépalo 11-12 mm, con 3 lados, obtuso, apiculado, con una cavidad triangular en la base para acomodar el labelo; pétalos 3.5-4 × c. 2.5 mm, oblongo-subcuadrados, translúcidos, morados, ampliamente obtusos, cortamente acuminados; labelo 3.5-4 × c. 2.5 mm, oblongo-sagitado, rojo oscuro, 3-lobado, el 1/3 apical diminutamente denticulado, verrugoso, agudo, los márgenes del 1/3 central erectos con callos longitudinales intramurales que terminan en lóbulos laterales pequeños, angostamente agudos, retrorsos, el disco engrosado y verrugoso-papiloso arriba de la base, la base bilobulada, articulada al pie de la columna; columna 2-2.5 mm, robusta, semiterete, bidentada en el ápice, roja, la antera, el rostelo y el estigma ventrales, el pie grueso, longitudinalmente cóncavo entre un par de callos redondeados. Floración mar., jul., sep., nov. Bosques muy húmedos, bosques lluviosos. N (Heller 6320, SEL); CR (Luer 0695, SEL); P (Allen 2718, MO). 700-1200 m. (Endémica).