Mesadenus lucayanus (Britton) Schltr., Beih. Bot. Centralbl.,
Abt. 2 37: 368 (1920). Ibidium lucayanum Britton, Bull. New York Bot. Gard. 5: 312 (1909 [1907]). Sintipo: Bahamas, Britton & Millspaugh 3077
(AMES-[nr] 11744!). Ilustr.: Garay, Bot. Mus. Leafl. 28:
406, t. 36D (1980 [1982]), como M. tenuissimus.
Brachystele tenuissima (L.O. Williams) Burns-Bal., Mesadenus tenuissimus (L.O. Williams) Garay, Spiranthes lucayana (Britton) Cogn., S. tenuissima L.O. Williams.
Por D.L. Szlachetko, P. Rutkowski & J. Mytnik.
Raíces 3-8, 3.5-5 × 0.3-0.8 cm. Hojas 1-3, 3-7.5 ×
0.7-2.1 cm, elíptico-lanceoladas u oblongo-lanceoladas, agudas; pecíolo 1-4.5
cm. Escapo 17-38(-44) cm, erecto, delicado, dispersamente glanduloso abajo y
adentro de la espiga, cubierto por 5-8 vainas; vainas escariosas, glabras,
acuminadas, las más basales levemente más largas que los entrenudos, las más
distales marcadamente más cortas. Espiga 7.5-15(-19) cm, multilateral, laxa a
densa, con 20-30 flores. Flores pequeñas, blancas manchadas con rosado a púrpura-verdoso;
brácteas florales 4-6(-9.5) mm, oblongo-ovadas, escariosas, glabras,
acuminadas; ovario 2.7-5 mm, cilíndrico, glabro, sésil; sépalos connatos el 1/3
basal, glabros o con pocos tricomas glandulares en la base, el sépalo dorsal
3-6.5 × 0.5-1 mm, angostamente lanceolado, 1-nervio, los sépalos laterales
4-6.5 × 0.6-0.8 mm, oblongo-lanceolados a linear-lanceolados, sigmoides,
1-nervios; pétalos 2.5-5.6 × 0.4-0.8 mm, falcadamente linear-lanceolados a
angostamente oblanceolados, 1-nervios, subagudos; labelo 3.5-5 × 1-1.3 mm,
delgado, unguiculado, la uña c. 0.3 mm, las aurículas basales más cortas que la
uña, cortamente digitadas, la lámina oblongo-elíptica con la parte más amplia
cerca del 1/2, ocasionalmente ligular en la mitad superior, 3 o 5-nervia, los
nervios simples, raramente ramificados, subobtusa; ginostemo c. 1.5 mm.
Floración ene.-mar. Manglares. G (Archila
Morales et al., 2018: 624). 0-1700 m. (México [Morelos,
Tamaulipas], Mesoamérica, Bahamas, República Dominicana).
Aquí se considera a Mesadenus tenuissimus como conespecífica con M. lucayanus. En los especímenes tipo de la primera, las flores son levemente más
pequeñas que en M. lucayanus. La forma del labelo y de otros segmentos de la flor, sin embargo, encajan
dentro de la variabilidad de M. lucayanus. Mesadenus lucayanus difiere de M. polyanthus, especie cercanamente relacionada, por tener inflorescencia generalmente
más corta (hasta con 30 flores), sépalos connatos formando un tubo prominente y
labelo con la parte más amplia arriba de la base, redondeado u obtuso en el
ápice.