Polystachya clavata Lindl., Edwards's Bot. Reg. 28: misc. 61. 1842.
Epífitas pequeñas, hasta 20 cm de alto, rígidamente erectas. Hojas lineares a linear-oblongas, hasta 11 cm de largo y 1.2 cm de ancho, ápice obtuso. Inflorescencia un racimo paniculado, multifloro, con ramas cortas y rígidamente erectas, la bráctea floral 3 mm de largo, las flores amarillo-verdosas; sépalos 2.5 mm de largo y 2 mm de ancho, los laterales algo más anchos y largos que el dorsal; pétalos 2 mm de largo y 0.4 mm de ancho; labelo 2 mm de largo y de ancho, 3-lobado cerca de la mitad, los lobos laterales semicordiformes, obtusos, el lobo medio subcuadrado, retuso en el ápice, con bordes algo crenulados.
Localmente común, bosques húmedos, bosques de galería, zona atlántica; 510 m; fl jul, octdic, fr ene, jul, oct; Moreno 12426, Stevens 21735; Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Esta especie tiene las flores más pequeñas que ninguna de las otras de este género en Nicaragua.