Trichopilia tortilis Lindl., Nat. Syst. Bot., ed. 2, 446. 1836.
Plantas hasta 20 cm de alto; pseudobulbos 7 cm de largo y 2 cm de ancho, muy comprimidos, revestidos de vainas cafés. Hojas anchamente lanceoladas, 14 cm de largo y 3 cm de ancho, acuminadas, coriáceas, dorsalmente carinadas. Inflorescencia con 13 flores vistosas, los sépalos y pétalos verde-amarillentos con manchas cafés y purpúreas, el labelo blanco con garganta amarilla y manchas anaranjadas a rojizas; sépalos muy torcidos, bordes ondeados, 9 mm de ancho, el dorsal 5.5 cm de largo, los laterales 6.5 cm de largo, acuminados, connados en la base, dorsalmente carinados; pétalos 5.5 cm de largo y 1 cm de ancho, muy torcidos, acuminados; labelo infundibuliforme, 5.5 cm de largo y 4.5 cm de ancho cuando aplanado, envolviendo a la columna con su porción basal, inconspicuamente 3-lobado, el lobo medio emarginado y 2-lobado, dilatado y encorvado, los bordes undulados, disco con 2 excavaciones conspicuas en la mitad basal; columna 3-lobada en el ápice, con los lobos fimbriados a laciniados; ovario 10 cm de largo, pedicelado.
Rara, nebliselvas, zona norcentral; 12001330 m; fl febjun; Heller 1094, Williams 24925; México a Nicaragua. Esta especie se distingue por los sépalos espiraladamente retorcidos y los pétalos con bordes amarillos o verdes.