Malaxis salazarii Catling, Orquídea (Mexico City) n.s. 12: 98 (1990). Holotipo: México, Jalisco, González 923 (AMO). Ilustr.: Catling, Orquídea (Mexico City) n.s. 12: 100, t. 8 (1990).

Por R.L. Dressler.

Terrestres. Raíces 1-1.5 mm de diámetro; cormos 1-1.7 × 0.6-1.5 cm, ovoide-globosos subterráneos, con vainas gruesas, fibrosas. Hoja 1; lámina 4-6.5 × 1.3-3.4 cm, ovada u oblonga, cuneada, obtusa; pecíolo 7.5-10 cm, con vainas tubulares c. 2.5 cm por fuera. Pedúnculo 15-17 cm. Racimo hasta 4 cm, distalmente denso o subumbelado. Flores verdes; brácteas florales c. 1 × 1 mm, triangulares, agudas; pedicelo 6-9 mm; sépalo dorsal 1.7-2 × 0.9-1 mm, oblongo-lanceolado, subobtuso; sépalos laterales 1.7-2 × 1.1-1.2 mm, oblongos, obtusos; pétalos 1.6-2 mm, lineares; labelo 2-2.5 × 2.2-2.3 mm, cuadrado-ovado, cordato, con aurículas 0.3-0.5 mm, redondeadas, el ápice del labelo 2-lobado y apiculado, los lóbulos laterales 0.3-0.5 mm, incurvados; columna 0.8-1 mm. Cápsula c. 0.6 × 0.4 cm, obovoide-elipsoidal. Floración jun.-jul. Bosques de Pinus-Cupressus, bosques abiertos de Pinus, pastizales abiertos. Ch (Breedlove & Thorne 20413, DS); G (Roe et al. 661, F); H (Hawkins et al. 537, MO); ES (Hamer 1002, SEL). 1000-2400 m. (México [Durango, Hidalgo, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Veracruz], Mesoamérica).