Aspidogyne tuerckheimii (Schltr.) Garay, Bradea 2: 204 (1977). Physurus tuerckheimii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 2: 132 (1906). Isotipo: Guatemala, von Türckheim II 733 (US!). Ilustr.: Ames, Orchidaceae 3: t. 35 (1908), como P. polygonatus.

Erythrodes polygonata (Ames) Ames, E. tuerckheimii (Schltr.) Ames, Microchilus tuerckheimii (Schltr.) E.C. Smidt & M.W. Chase, Physurus polygonatus Ames, Platythelys epidendroides Christenson ex Szlach. & Kolan.

Por P.A. Ormerod.

Plantas terrestres. Rizomas hasta 9 × 0.2-0.4 cm, rastreros, teretes, radicantes en los nudos. Tallos 5-14.2 × 0.1-0.4 cm, erectos, teretes. Hojas 3-6; láminas 3-8 × 1.5-4 cm, oblicuamente ovadas, oblongo-elípticas a ovado-elípticas, agudas a subacuminadas, el haz verde; pecíolo y vaina 2-3.1 cm. Pedúnculos 7.4-15.4 cm. Racimos 4.1-16.8 cm, laxos a densos, multifloros. Flores pelosas, los sépalos blancos, rosados a pardos, el labelo blanco; brácteas florales 4-11 × 2-3 mm, ovadas a lanceoladas, agudas a acuminadas; ovario y pedicelo hasta 6.5 mm, pelosos; sépalo dorsal 2.5-3.2 × 1-1.5 mm, oblongo a oblongo-lanceolado, obtuso; sépalos laterales 3-4.4 × 1.3-2 mm, oblicuamente oblongos a elíptico-lanceolados, subagudos a obtusos; pétalos 3.2-4 × 0.75-1 mm, ligular-oblanceolados a linear-espatulados, subagudos a obtusos; labelo unido a la columna 0.8-1 mm, el espolón 1.7-2 mm, claviforme-obovoide a elipsoidal-subgloboso, emarginado a obtuso dorsalmente, el hipoquilo 1.5-1.75 × 1.8-2 mm, anchamente cimbiforme a semigloboso, cóncavo, el epiquilo 1.2-1.5 × 2.4-3 mm, transversalmente elíptico, aguda a subagudamente apiculado, fuertemente recurvado; columna 2-2.5 mm. Floración jul.-sep. Bosques lluviosos. G (von Türckheim 7678, AMES); CR (Davidse & Herrera 31437, MO); P (Folsom 1270, MO). 5-1400 m. (Mesoamérica, Colombia, Ecuador).

Aunque registrada en Honduras, se ha comprobado que el único espécimen visto de ahí es una colección mal identificada de Aspidogyne stictophylla.