Brachystele affinis (C. Schweinf.)
Burns-Bal. & R. González, Amer. J.
Bot. 69: 1123 (1982). Spiranthes affinis C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 101 (1937). Holotipo:
México, Morelos, Cruz s.n. (AMES-[nr] 41425!). Ilustr.: no se
encontró.
Mesadenus affinis (C. Schweinf.)
Garay, Schiedeella affinis (C. Schweinf.) Salazar.
Por D.L. Szlachetko, P. Rutkowski & J. Mytnik.
Raíces 2 o 3, hasta 4-5 × 1-1.5 cm, agrupadas, tuberosas.
Hojas ausentes durante la floración, no conocidas. Escapo 18.5-34 cm,
completamente glabro; vainas caulinares 8-10, generalmente tan largas como el
más corto de los entrenudos, tubulares, apretadamente adnatas al escapo, subescariosas, glabras, agudas a acuminadas. Racimos 5.7-14
cm, denso o subdenso, con c. 20-40 flores. Flores inconspicuas, blancas, translúcidas; brácteas florales 4-7
mm, ovado-lanceoladas, herbáceas con márgenes hialinos, acuminadas; pedicelo
0.5 mm, retorcido, glabro; ovario c. 4 mm, angostamente cilíndrico, glabro;
sépalos disímiles, connatos solo en la base, el sépalo dorsal 3-4 × 2-3 mm,
ovado a elíptico-ovado, cóncavo en el centro, 1-nervio, subagudo a obtuso, los
sépalos laterales 3-5 × 1-1.5 mm, oblongo-lanceolados, suberectos,
1-nervios, subagudos a subobtusos; pétalos 2.8-3.7 ×
1-2 mm, oblongo-obovados, 1-nervios, subobtusos;
labelo cortamente unguiculado, la lámina 3.2-5 × 3-4 mm, entera, pandurado-subcuadrada, papilada
por dentro, deltoide y más amplia en la base con
márgenes enteros, planos, con un par de engrosamientos pequeños cerca a la uña,
subglobosos, arriba de la base la lámina undulada, el
ápice inconspicuamente bilobulado, retuso, 5-nervia, los nervios dispersamente reticulados; ginostemo c. 2 mm. Floración mar.
En parches de césped entre lava. T (Conrad & Conrad 2972, foto ex MO). c. 1600
m. (México [Michoacán, Morelos], Mesoamérica).
Brachystele affinis difiere de B. luzmariana Szlach. & R. González y de B. tamayoana Szlach., Rutk. & Mytnik,
ambas de México, por el labelo entero, el cual es más amplio en la base deltoide. Salazar, en Solano Gómez et al. (2011), trató B. affinis como un miembro de Schiedeella.