Crossoglossa blephariglottis (Schltr.) Dressler, Native Ecuad. Orchids 1: 148 (1993). Microstylis blephariglottis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 202 (1913). Lectotipo (designado aquí): Panamá, Maxon 5667 (US-[nr] 676143!). Ilustr.: Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: t. 1331 (1989).

Malaxis blephariglottis (Schltr.) Ames.

Por R.L. Dressler.

Generalmente epífitas; raíces 0.5-1 mm de diámetro; tallo 1.5-3 cm, erecto o péndulo. Hojas varias, 6-16 × 0.6-1.9 cm, oblanceoladas, obtusas, agudas o acuminadas, angostadas basalmente, delgadas, los márgenes ondulados. Inflorescencia 6-16 cm. Flores verdes, translúcidas, el labelo generalmente con una línea media anaranjada; brácteas florales 4-5 × 1.3-1.5 mm, lanceoladas, los márgenes glandular-dentados a lacerados; ovario y pedicelo 3-5 mm; sépalos 2.5-4 × 1.1-2 mm, ovados o angostamente ovados, obtusos; pétalos 2-4 × 0.3-1 mm, ovado-lanceolados a ligulados; labelo 3-4.8 × 1.8-2.6 mm, obovado, oblongo u obovado, agudo o apiculado, los márgenes papilosos a fimbriados, el callo de 2 lóbulos en forma de una coma; columna c. 1 mm. Cápsulas c. 0.6 × 0.35 mm, elíptico-obovoides. Floración jun.-ago. Bosques pluviales, bosques de neblina. CR (Barringer & Pérez 3842, F); P (Dressler 4082, MO). 900-2400 m. (Endémica).

Las plantas altamente variables y más grandes, incluyendo al lectotipo, presentan hojas oblanceoladas que son angostamente agudas o acuminadas, mientras que algunas otras (la “forma esbelta”) presentan hojas más pequeñas, delgadas y obtusas con márgenes más ondulados y generalmente más brácteas florales laceradas. En Monteverde, Costa Rica, se presenta un complejo híbrido con muchos intermedios entre estos extremos.