Marsilea ancylopoda A. Braun, Monatsber. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin 1863: 434. 1864. Fig. 85 A.
Rizomas principales con raíces en los nudos y ocasionalmente en los entrenudos; hojas que crecen sobre el suelo 1–14 cm de largo, pecíolos teretes, glabros, folíolos 15–20 mm de diámetro, moderadamente tricomatosos; hojas flotantes 12–100 cm de largo, folíolos 0.5–2.9 cm de diámetro, estrías abaxiales intercostales irregularmente distribuidas o ausentes; hojas fértiles creciendo sobre el suelo, con un esporocarpo sobre un pedúnculo erecto levemente decumbente; esporocarpos solitarios, en pedúnculos patentes o retrorsos a menudo con forma de gancho en el extremo, rectangulares a redondeados en vista lateral, café-grisáceos a café-negruzcos, cubiertos por un vello denso de tricomas blanquecinos, algunas veces glabros, 2–6 mm de diámetro; rafias 0.6–1.4 mm de largo.
Áreas inundables alrededor de lagos y lagunas, sabanas inundables; Davidse 30615, Neill 2658; 0–1350 m; México a Argentina y Brasil, Jamaica, República Dominicana, Haití y Puerto Rico. VU