1. Apodanthes caseariae Poit., Ann. Sci. Nat. (Paris) 3: 422 (1824). Tipo: Guayana Francesa, Poiteau s.n. (P). Ilustr.: Gentry, Ann. Missouri Bot. Gard. 60: 18, t. 1A-D (1973).

Por S. Knapp y M. Peña-Chocarro.

Apodanthes panamensis Vattimo.

Flores emergiendo de los troncos de las plantas hospederas. Flores estaminadas c. 7 mm; tépalos 1-3 mm, brillantes, los de la hilera central 4-5 mm, deltados, los de la hilera interna 5-6 mm, unguiculados en la base en las flores maduras, envolviendo apretadamente al androceo; columna estaminal lageniforme, las anteras en 2 (o más) anillos en la base de la punta discoidal expandida. Flores pistiladas más de 5 mm, carnosas, blancas o amarillentas; tépalos como los de las flores estaminadas; ovario lageniforme, amarillo pálido y brillante, el estilo una estructura discoidal alargada. Baya 7-9 mm, amarilla a rojiza. Selvas altas perennifolias, parásitas en Casearia (Salicaceae), ocasionalmente en Xylosma (Salicaceae). B (Schipp S-916, F); G (Bellot y Renner, 2014: 50); H (Brant y Hazlett 2858, MO); CR (Grayum et al. 7941, MEXU); P (Churchill 3902, MO). 100-1500 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Surinam, Guayana Francesa, Perú, Bolivia, Brasil.)

La descripción de las flores estaminadas se tomó de material Sudamericano (Guayana Francesa: Billiet y Jadin 1887, BM). Poiteau, en su descripción del género Apodanthes (1824), cita sus dibujos realizados en el campo en la Guayana Francesa como material vivo; no se sabe si existe o no un ejemplar tipo. El ejemplar tipo de A. panamensis (Woodson y Schery 965, K) está en botón, lo que explica, quizás, el que los segmentos del perianto sean en apariencia no unguiculados.