Tagetes terniflora Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. Gen. Sp. folio ed. 4: 154 (1820 [1818]). Holotipo: Ecuador, Humboldt y Bonpland s.n. (P-Bonpl.). Ilustr.: Cabrera, Fl. Prov. Jujuy 10: 446, t. 187 (1978).

Por J.F. Pruski.

Tagetes cabrerae M. Ferraro, T. gigantea Carrière, T. graveolens L'Hér. ex DC.

Hierbas glabras anuales o bianuales, 1-2 m; tallos con pocas a varias ramificaciones opuestas proximalmente hasta alternas distalmente, verdes con estrías pajizas, ramas laterales frecuentemente tan largas como el eje principal. Hojas opuestas a algunas veces alternas distalmente, 4-10 cm, pinnatífidas, de contorno elíptico a obovado; folíolos 7-13, 15-50 × 2-10 mm, linear-lanceolados a lanceolados, subopuestos y regularmente espaciados sobre el raquis, el terminal en general el más largo, la base y el ápice acuminados, los márgenes gruesamente serrados; pecíolo corto, algunas veces pectinado, subamplexicaule. Capitulescencia aplanada distalmente y con numerosas cabezuelas, los últimos agregados c. 2 cm ancho, algo densamente cimbiforme, de 3-9 cabezuelas, cada agregado típicamente con una cabezuela proximal-lateral uniflora más pequeña; pedúnculos 1-15 mm, frecuentemente abrazados por una sola bractéola linear a escasamente pinnatisecta de 2-4 mm. Cabezuelas 0.9-1.2 cm, cortamente radiadas, dimorfas; cabezuelas multifloras con 8-15 flores, con 5 filarios; cabezuela uniflora (biflora) en general hacia la base de un agregado individual, filarios 2, en las flores radiadas 1(2), 0(1) en las flores del disco; involucro 8-11 × 3-4.5 mm, cilíndrico-urceolado en todas las cabezuelas, algunas veces aplanado; filarios (2)5, 1.5-3 mm de diámetro, verdes, las glándulas pocas, linear-elípticas y en 2 hileras, la vena media frecuentemente prominente y algunas veces carinada, el ápice triangular, agudo a escasamente obtuso, algunas veces con un par de glándulas elípticas, glabros. Flores radiadas (1-)3-5; corola amarillo pálido, ligeramente exerta, el tubo 3.5-4 mm, más largo que el limbo, acostillado, papiloso, el limbo 2-2.4 × 1.5-2 mm, obovado o espatulado, 5-nervio proximalmente, las nervaduras desapareciendo distalmente, el ápice redondeado a truncado. Flores del disco (0-)5-9; corola 3.8-5 mm, angostamente infundibuliforme, amarillo pálido, el tubo acostillado, glabro o diminutamente papiloso, los lobos 0.4-0.8 mm, subiguales, triangulares; tecas de 1-1.5 mm; ramas del estilo c. 1 mm. Cipselas 4-6 mm, estrigulosas; vilano de 1 o 2 aristas y 3-6 escuámulas, las aristas de 2-4 mm, las escuámulas de 0.3-0.6 mm, las aristas y las escuámulas con ápice rostrado. 2n = 48. Áreas alteradas, campos, jardines, bosques de Pinus-Quercus. Ch (Breedlove 40843, MO). 800-2800 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina.)

Tagetes terniflora no es nativa ni de México ni de Mesoamérica, y se conoce como escapada de cultivo.