Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip. in Webb et Berthelot, Hist. Nat. Îles Canaries 3 (2.2): 264 (1844). Chrysanthemum frutescens L., Sp. Pl. 887 (1753). Lectotipo (designado por Humphries, 1976): Europa, Herb. Clifford 417, Chrysanthemum 5 (imagen en Internet ex BM). Ilustr.: Jeanes, Hort. Fl. S.E. Australia 4: 367 (2002), como A. frutescens subsp. frutescens. N.v.: Margarita, G.

Por J.F. Pruski.

Argyranthemum foeniculaceum (Willd.) Webb ex Sch. Bip.?, Chrysanthemum foeniculaceum (Willd.) Steud.?, Pyrethrum foeniculaceum Willd.?, P. frutescens (L.) Willd.

Subarbustos, 0.5-1 m; follaje frecuentemente glauco, verde o verde-azulado. Hojas 2-8 × 1-6 cm, 1-2-pinnatífidas frecuentemente casi hasta la vena media, las superficies glabras, la base pectinada o entera, los márgenes con 2-5 pares de lobos primarios subopuestos, los lobos primarios 2-4 × 0.1-1 cm, cuneados a lineares, irregularmente dentados o partidos de nuevo. Capitulescencia de 1-10 cabezuelas; pedúnculos generalmente 4-15 cm. Cabezuelas de hasta 7 cm de diámetro, incluyendo los rayos, el disco convexo; involucro 7-10 × 6-22 mm de diámetro; filarios c. 3-seriados, 5-7 × 1.5-3 mm, los filarios internos dilatados apicalmente. Flores radiadas 15-21; tubo c. 3 mm, el limbo 6-20 × 2-6.5 mm, oblanceolado a oblongo, c. 13-nervio. Flores del disco con corola de 2-4 mm. Cipselas con el cuerpo 2.5-5 × 1-4.5 mm, las alas de hasta 1 mm de diámetro; vilano coroniforme, la corona hasta 2 mm. Floración feb., abr., nov. 2n = 18. Cultivada, orillas de caminos, bosques de Pinus-Quercus. Ch (Breedlove, 1986: 42); N (Stevens y Montiel 18518, MO). 1100-2200 m. (Nativa de Macaronesia; cultivada en todo el mundo y naturalizada en Estados Unidos, México, Mesoamérica, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Antillas mayores, Europa, Asia, África, Australia, Islas del Pacífico.)

Aunque Humphries (1976) y Jeanes (2002) reconocieron infraespecies, en este tratamiento se prefiere tratar a la especie en sentido amplio sin tomar decisiones sobre el uso de infraespecies. El nombre Argyranthemum foeniculaceum a veces se aplica a la especie de Mesoamérica cuando el follaje es glauco, pero es incierto si las dos especies son sinónimas o si los nombres han sido aplicados incorrectamente. Aquí, se ha adoptado el nombre con prioridad y se lista el segundo nombre como un posible sinónimo. Hay que reconocer que se puede estar circunscribiendo el taxón en forma demasiado amplia. Esta especie se está volviendo cada vez más común en el continente americano; quizás ha sido modificada en horticultura, y es con frecuencia identificada erróneamente como Glebionis coronaria, una especie que era mucho más común, y que es similar por las cipselas aladas pero que carecen de corona en el vilano.