Chaptalia transiliens G.L. Nesom, Rhodora 86: 127 (1984). Isotipo: México, Nuevo León, Nesom 4759 (MO!). Ilustr.: Nesom, Phytologia 78: 183, t. 9 (1995).

Por J.F. Pruski.

Hierbas 12-56 cm. Hojas mayormente ascendentes, largamente pecioladas; láminas (2-)4-23 × 0.9-3(-5) cm, mayormente ascendentes, ovado-elípticas a espatuladas, generalmente no lobadas o algunas veces subliradas proximalmente, cartáceas a gruesamente cartáceas, la superficie adaxial glabrescente, la superficie abaxial laxamente gris-tomentosa, las nervaduras secundarias indistintas o conspicuas abaxialmente, la base cuneada a casi truncada, los márgenes denticulados, generalmente no lobados, algunas veces con 1(-3) lobos proximales inconspicuos por lado, el ápice agudo a redondeado; pecíolo 2-10 cm, sin alas en 1/2-3/4 proximales, angostamente alado distalmente, generalmente c. 1/2 de la longitud de la hoja. Capitulescencia con 1 o 2 escapos por planta; escapo (pedúnculo) 12-56 cm, ebracteado, velloso a esparcidamente velloso basalmente, no dilatado apicalmente, la cabezuela nutante en botón, en su mayoría erecta en flor y fruto. Cabezuelas 17-25 mm en la antesis, radiadas (o indistintamente bilabiadas)-tubular-bilabiadas; involucro 10-20 mm de diámetro y campanulado en la antesis, tornándose 15-25 mm de diámetro y hemisférico en fruto; filarios 3-4-seriados, araneoso-vellosos, no alargándose en el fruto; series externas 3-5 × 0.5-1.3 mm, los márgenes frecuentemente con pocas glándulas estipitadas diminutas; series gradualmente graduando a series internas 14-20 × 1-1.8 mm. Flores marginales 11-21(-32), 1-seriadas; corola 11-17 mm, radiada o algunas veces indistintamente bilabiada con los lobos internos 0.5-2 mm, incluidos dentro del involucro o escasamente más largos que los filarios, el tubo escasamente más largo que el limbo, el limbo 0.3-0.7 mm de diámetro, los márgenes algunas veces escasamente involutos, el ápice truncado a diminutamente 2-3-denticulado, los dientes 0.1-0.2 mm; estilo más corto que la corola, las ramas 1-1.7 mm. Flores submarginales casi tan numerosas como las flores marginales; corola generalmente 8-9 mm, el tubo filiforme, el limbo c. 2.5 mm, linear, erecto; estilo y corola subiguales. Flores centrales: corola 9-11 mm, conspicuamente tubular-bilabiada, los labios 2-3 mm, ascendentes; anteras 2-2.5 mm; ramas del estilo c. 0.6 mm. Cipselas maduras 7-11 mm, cortamente rostradas, el cuerpo 4.5-5.5 × 0.9-1.3 mm, pardusco, 5-6-acostillado, papiloso, las costillas y el rostro pardo-amarillentos, el rostro 2.5-5.5 mm, casi tan largo que el cuerpo a más corto que este, de base ancha y graduando hacia el cuerpo, las papilas con el ápice rostrado; vilano 9-11 mm, casi tan largo como el involucro a exerto 2 mm de este, pajizo. Floración jul.-nov.(ene., abr.). Bosques de Quercus, bosques de Pinus-Quercus. Ch (Matuda 4686, MO); G (Nesom, 1995: 166). 1600-3200 m. (México, Mesoamérica.)

Los ejemplares mesoamericanos de Chaptalia transiliens fueron anteriormente identificados como la especie similar C. nutans (p. ej., Nash, 1976). Chaptalia transiliens es también similar a C. texana por las láminas de las hojas a veces subliradas y las cipselas papilosas. Sin embargo, C. transiliens se diferencia de C. nutans y C. texana por las flores centrales con corolas claramente tubular-bilabiadas. Chaptalia transiliens se parece a C. hololeuca Greene, del centro de México, por las flores centrales con corolas claramente tubular-bilabiadas.