9. Gouania polygama (Jacq.) Urb., Symb. Antill. 4: 378 (1910). Rhamnus polygama Jacq., Enum. Syst. Pl. 17 (1760); Lectotipo (designado por Pool, (2014): Haití, Jacquin s.n. (BM!). Ilustr.: Nowicke, Ann. Missouri Bot. Gard. 58: 282, t. 8 (1971), como G. lupuloides.

Por A. Pool.

Gouania mexicana Sessé et Moc., G. tomentosa Jacq., G. virgata Reissek, G. virgata var. guianensis Reissek.

Bejucos; ramas jóvenes sólidas, el indumento abundante a densamente velloso o velutino (con menos frecuencia piloso o tomentoso), rojo-pardo a rojo-pardo claro (con menos frecuencia amarillo). Hojas 4-11(-15) × 2-7(-9.5) cm, elípticas, con menos frecuencia ampliamente elípticas, ovadas u oblanceoladas, membranáceas, el haz al secarse verde oscuro, o con menos frecuencia rojo-pardo oscuro, negro-verde, pardo-verde (rara vez verde), el envés al secarse amarillo-verde (rara vez verde y del mismo color que el haz), las nervaduras laterales (6)7 u 8(9) pares, en un ángulo de 45-60 grados con la vena media, el haz glabro a con menos frecuencia abundantemente pubescente, los tricomas 0.2-1 mm, rectos a escasamente curvados, con mayor frecuencia todos ascendentes, algunas veces patentes en todas las direcciones o tortuosos, blanco-amarillos a rojo-pardos, el envés generalmente abundante a densamente pubescente, rara vez casi glabro, los tricomas 0.2-1 mm, tortuosos o rectos a escasamente curvados y patentes en todas las direcciones sobre toda la superficie o algunas veces los tricomas sobre las nervaduras rectos a escasamente curvando y generalmente ascendentes, blanco-amarillos a rojo-pardos, la base subcordata, redondeada o cordata, con frecuencia luego cortamente decurrente, los márgenes serrulados a casi enteros, crenados o serrados, 1-4 dientes/cm, las glándulas del diente pustulares a cupuliformes, el ápice acuminado o agudo a obtuso y luego frecuentemente cuspidado; estípulas 2-lobadas, caducas, generalmente presentes solo en la base de las hojas que aun no se expanden u hojas muy jóvenes, o sobre plantas juveniles, lobo superior (1.5-)2.5-7(-8) × 0.4-2(-3) mm, patente hacia arriba a hacia abajo (rara vez erecto), lanceolado, algunas veces asimétricamente lanceolado, acuminado (rara vez agudo), el lobo inferior (0.5-)1-3.5(-4) × 0.25-1.25 mm, curvando hacia abajo, con menos frecuencia patente, ovado a lanceolado, agudo a acuminado (rara vez con un pie oblongo y agudo o subulado); pecíolo (3-)4-15(-22) mm. Inflorescencias con la porción racemiforme más larga (7-)11-32(-42) cm, el indumento del raquis velloso, velutino o tomentoso, amarillo-blanco a rojo-pardo; brácteas de la cima (1-)1.5-3 mm, lanceoladas, acuminadas, cima de apariencia sésil. Flores maduras de apariencia sésil hasta con pedicelos de 1.5(-2.5) mm, el hipanto densa a abundantemente seríceo a tomentoso, los tricomas blanco-amarillos o rojo-pardo claro; sépalos (0.5-)0.65-1(-1.2) mm, externamente densa a abundantemente seríceos a tomentosos, los tricomas blanco-amarillos a rojo-pardo claro; pétalos (0.5-)0.6-0.9(-1) mm; estambres con filamentos (0.35-)0.5-0.75(-0.8) mm, las anteras 0.15-0.25(-0.3) mm; disco excluyendo los lobos (0.9-)1-1.5(-1.8) mm de diámetro, el anillo densa a escasamente piloso (rara vez con solo uno o dos tricomas), disco por lo demás glabro, los lobos del disco (0.25-)0.3-0.5(-0.6) mm, frecuentemente lanceolado-acuminados y puntiagudos o atenuados, con menos frecuencia más o menos cuadrangulares y hasta 0.4 mm en el ápice, apicalmente enteros o irregularmente lobados, (1/3-)2/5-3/5(-2/3) de la longitud de los sépalos; estilo pubescente. Esquizocarpos jóvenes con indumento escaso a esparcido (rara vez abundante), piloso, amarillo-blanco a rojo-pardo; mericarpos maduros con contorno en forma de mancuerna, las alas más o menos uniéndose solo a los lados del cuerpo del fruto, externamente las alas al secarse pardo-amarillas, amarillo-pardas o rojo-pardas, el cuerpo del fruto generalmente al secarse más oscuro, pardo, rojo-pardo o negro, el indumento glabro a esparcido sobre el cuerpo del fruto y algunas veces las alas con algunos tricomas 0.1-0.3 mm, blanco-amarillos a rojo-pardos, internamente al secarse amarillo-blanco o color blanco sucio sobre las alas, escasa a moderadamente contrastando con el cuerpo del fruto pardo pálido, rojo-pardo pálido, o gris-pardo pálido, el cuerpo del fruto (2.5-)3-4 mm de alto, las alas (4-)5-8(-9) mm de alto, la distancia entre los puntos más altos de las dos alas (5-)6-10(-13) mm, el ancho del mericarpo (7-)9-17 mm, 3-4(-5) veces la altura del cuerpo del fruto, el ancho del cuerpo del fruto (2-)2.5-3.5(-4) mm, 1/6-1/4(-1/3) del ancho del mericarpo; semillas (1.8-)2.2-2.75 × 1.4-2.3 mm, verde-pardas hasta pardas. Floración oct.-feb.(mar.-sep.). Selvas perennifolias, selvas subperennifolias, bosques de Quercus, bosques de Pinus, bosques de neblina, bosques secos. T (Menéndez et al. 409, MO); Ch (Martínez S. et al. 35165, MEXU); C (Bravo 1310, MEXU); B (Gentle 1824, MO); G (Skutch 2093, A); H (Nelson et al. 7417, MO); ES (Rosales 80, MO); N (Seymour 5075, MO); CR (Chacón 718, MO); P (Correa et al. 3816, MO). 0-1200(-1800) m. (México [Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz], Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina, Cuba, La Española, Puerto Rico, St. Vincent, Granada, Trinidad y Tobago.)

El lectotipo de Rhamnus polygama consiste de una hoja. Un epitipo (Haití, Leonard y Leonard 12661, US) fue seleccionado (Pool, 2014) para aclarar el uso del nombre Gouania polygama.

Gouania polygama (de Mesoamérica) en fruto es muy fácil de reconocer debido a los mericarpos pequeños, casi glabros en forma de mancuerna. Sin embargo, los mericarpos pueden ser en ocasiones ligeramente más pelosos con algunos tricomas sobre las alas, como aquellos que se encuentran en Johnston 619 (BM) colectado en la Isla San José en el Golfo de Panamá. El nombre G. polygama ha sido con frecuencia aplicado erróneamente a todas las especies de Gouania en Mesoamérica las cuales tienden a tener hojas pelosas. Véase discusión bajo estas especies (G. croatii, G. eurycarpa, G. ferruginea, G. pubidisca, G. rosei y G. velutina) para características particulares que se pueden usar en separarlas de G. polygama. El nombre G. polygama también ha sido erróneamente aplicado a ejemplares de G. obamana (la cual tiene hojas casi glabras). Véase discusión debajo de esa especie. Un ejemplar observado parece ser un híbrido entre G. obamana y G. polygama y es discutida debajo la primera.

Las floras más modernas (véase Pool, 2014) para la discusión completa) han separado G. polygama de G. lupuloides principalmente basados en la pubescencia de la hoja. Aunque en la mayoría del área geográfica de Mesoamérica, los ejemplares de G. polygama tienen las hojas con el envés densamente peloso, ejemplares con el envés casi glabro o con tricomas restringidos a las nervaduras son la norma en la Península Osa de Costa Rica y en Panamá en Colón, San Blas, Darién (excluyendo ensenadas costaneras), Isla de Barro Colorado, y la parte más al sur de la antigua Zona del Canal. Gouania lupuloides difiere de G. polygama en carecer de tricomas a lo largo del anillo del disco, los lobos del disco 1/5-2/5(1/2) de la longitud de los sépalos y en los mericarpos en forma de mariposa. Ejemplares estériles pueden frecuentemente reconocerse por el número de nervaduras laterales y la retención de estípulas (G. lupuloides: (3)4-6 pares de nervaduras laterales y estípulas persistentes). Tres colecciones del Municipio Ixtapa, Chiapas (Breedlove 11876, F, LL, NY; Laughlin 1625, LL; Méndez 3355, F, LL, MICH, MO) son también probablemente híbridos entre G. polygama y G. lupuloides. Las tres colecciones tienen en común con G. lupuloides las estípulas persistentes, el lobo inferior ampliamente oblongo o reniforme pero las hojas con 6 y 7 pares de nervaduras laterales, como en G. polygama. Las dos primeras están en su mayoría en yema pero tienen pocas flores: los lobos del disco son similares a aquellos de G. lupuloides en tamaño y forma (c. 1/3 de la longitud del sépalo y más anchos que largos pero tienen pocos tricomas en el anillo como en G. polygama). La última colección tiene fruto casi maduro con la forma del fruto de G. lupuloides.

A través del área geográfica las plantas juveniles de G. polygama difieren de las adultas en los tricomas de los tallos y las hojas siendo casi rectos a patentes.