1. Karwinskia calderonii Standl., J. Wash Acad. Sci. 13: 352 (1923). Holotipo: El Salvador, Calderón 900 (US!). Ilustr.: Fernández Nava, Anales Inst. Biol. Univ. Nac. Autón. México, Bot. 63: 2, t. 1 (1992). N.v.: Guiligüiste, huilihüiste, miliguiste, wuiligüiste.

Por A. Pool.

Árboles o arbustos 2-15 m; ramas jóvenes glabras o esparcida a abundantemente blanco-puberulentas o cortamente pilosas. Hojas 3.2-10.6 × 1-4(-5) cm, elípticas o lanceoladas (con menos frecuencia oblongas), membranáceas, (8)9-14 pares de nervaduras laterales, paralelas entre sí y aquellas desde la mitad del 1/3 de la lámina en ángulos de (10-)20-40 grados con la vena media, las franjas alternas de color claro y oscuro conspicuas a inconspicuas, el haz glabro (o rara vez esparcida a abundante y diminutamente puberulento en toda la superficie o con tricomas restringidos a las nervaduras mayores), el envés glabro o esparcida a abundante y diminutamente puberulento en la superficie o con tricomas restringidos a las nervaduras mayores, la base redondeada, obtusa o cuneada, los márgenes escasamente recurvados, repandos a casi crenulados, generalmente glandulosos, el ápice acuminado (con menos frecuencia agudo) y finalmente mucronato; estípulas 2-6 mm, caducas, acuminadas, enteras o con 2 pequeños dientes apicales; pecíolo 5-25 mm. Inflorescencias con pedúnculo 2-10 mm (similar en fruto), 1-30 flores por inflorescencia. Flores sobre pedicelos 1-5 mm (3-7 mm en fruto); hipanto 0.75-1.5 × 1.5-3 mm, abundante y diminutamente puberulento a glabro; sépalos 1-1.6(1.7) × (0.75)0.9-1.25 mm, la quilla conspicua, especialmente engrosada en el ápice y la base, retenidos en el fruto (rara vez finalmente desprendidos, entonces el borde de hipanto curvando hacia abajo); pétalos 0.75-1.2 × 0.6-1 mm, con glándulas (rara vez glándulas ausentes); filamentos de los estambres 0.7-1(1.25) mm, las anteras (0.45)0.5-0.6(0.75) mm, el disco glabro. Drupas 8-12 × 8-12 mm, globosas, púrpuras o negras cuando maduras, redondeadas apical y basalmente; pireno 5-8 (10) × 5-8 mm. Floración (abr.)may.-ago.(sep.). Bosques secos, selvas caducifolias o subcaducifolias, selvas medianas perennifolias, frecuentemente alteradas, potreros. Ch (Breedlove 36832, MO); G (Harmon y Fuentes 5934, MO); H (Davidse et al. 35040, MO); ES (Monterrosa 101, MO); N (Stevens y Grijalva 16436, MO); CR (Janzen 11693, MO). 0-1300(-1700) m. (México [Guerrero, Oaxaca], Mesoamérica.)

La ilustración citada es excelente a nivel de género pero las flores representadas (sépalos c. 1.9 mm, anteras c. 0.9 mm) son más grandes que cualquiera que he observado en Karwinskia calderonii y varias hojas tienen las nervaduras laterales en un ángulo más amplio con la vena media que lo que he observado. Esta especie es difícilmente separada y no siempre distinta del complejo K. humboldtiana.