23. Hoffmannia hondurensis Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 4: 329 (1929). Holotipo: Honduras, Standley 52905 (F). Ilustr.: no se encontró.

Por W.C. Burger y C.M. Taylor.

Arbustos hasta 3 m; ramitas glabras. Hojas 7-25 × 3-9 cm, opuestas, angostamente elípticas a oblanceoladas o elípticas, aplanadas, cartáceas al secarse, glabras en el envés, la base cuneada a atenuada, el ápice agudo a acuminado; nervaduras secundarias 7-13 pares, eucamptódromas o ligeramente broquidódromas; pecíolos 0.5-1.5 cm, sin vesículas; estípulas no vistas. Inflorescencias 2-3 cm, axilares o en nudos afilos, cimosas a helicoidales, secundas, glabras; pedúnculos 1-2 por axila, 0.5-2.2 cm; brácteas reducidas. Flores pediceladas, los pedicelos 0.5-7 mm, delgados; hipanto 1.2-1.5 mm; lobos calicinos c. 0.2 mm, angostamente triangulares; corola hipocraterimorfa, color crema o salmón, el tubo c. 2 mm, los lobos 3-5 mm; anteras c. 2.3 mm. Bayas 3-5 mm, subglobosas, blancas. Selvas altas perennifolias de la vertiente del Caribe. G (Hatch y Wilson 44, F); H (Yuncker 4166, F); CR (León 2720, CR); P (Santamaría et al. 7901, CR, anteriormente INB). 20-500 m. (Endémica.)

Se incluyen provisionalmente en Hoffmannia hondurensis las pocas colecciones de Costa Rica y Panamá.