9. Chomelia recordii Standl., Trop. Woods 7: 9 (1926). Holotipo: Guatemala, Record 31 (US!). Ilustr.: Burger y Taylor, Fieldiana, Bot. n.s. 33: 48, t. 34 (1993).

Por C.M. Taylor y D.H. Lorence.

Anisomeris englesingii (Standl.) Standl., A. recordii (Standl.) Standl., Chomelia englesingii Standl.

Arbustos o árboles hasta 15 m, inermes; ramitas densamente estrigulosas a hírtulas. Hojas 2-9 × 2-4.5 cm, frecuentemente sobre espolones, elípticas, papiráceas a cartáceas al secarse, esparcidamente pilósulas a glabrescentes en el haz, densamente hírtulas o pilósulas a glabrescentes en el envés, la base obtusa a redondeada, el ápice obtuso a acuminado con el acumen generalmente obtuso a redondeado al final; nervaduras secundarias 3-7 pares, eucamptódromas a ligeramente broquidódromas, con domacios pilósulos en las axilas; nervadura menor inconspicua o ligeramente conspicua pero aparentemente no lineolada; pecíolos 1-5 mm; estípulas 3-5 mm, persistentes, densamente estrigulosas, seríceas, agudas. Flores axilares y aparentemente terminales, 1(2) por axila o 1-2(-4) por punto apical, sésiles, abrazadas por 1-2 pares de estípulas sin hojas; hipanto 1.5-2 mm, densamente piloso, aparentemente cilíndrico; limbo calicino estriguloso, el tubo 1-3 mm, los lobos 2-4 mm, subiguales, lineares a angostamente ligulados, agudos; corola en yema claviforme, obtusa, cuando madura hipocraterimorfa, blanca, en el exterior pilosa a serícea, el tubo 12-20 mm, los lobos 4-5 mm, angostamente triangulares, agudos, enteros; anteras en ambas formas c. 2 mm, parcial y cortamente exertas; estigmas 2, en la forma brevistila c. 1 mm, angostamente elípticos, situados c. 3/4 del largo del tubo corolino arriba de su base, en la forma longistila 0.81 mm, lineares, exertos. Drupas 7-10 × 4-5 mm, oblongas a obcónicas, lateralmente aplanadas por lo menos ligeramente, hírtulas a seríceas; pireno liso, 2-locular. Selvas húmedas, estacionales. G (Record 31, US); H (Nelson y Cruz 9320, MO); N (Little 25175, MO); CR (Haber et al. 1856, MO); P (Duke 8580, MO). 0-400 m. (Mesoamérica, Colombia.)

Chomelia recordii se ha colectado con más frecuencia en Panamá, luego en Nicaragua. Dwyer describió una variedad panameña de esta especie, C. recordii var. paucipubescens Dwyer, pero ese nombre es en realidad un sinónimo de Randia armata subsp. panamensis (Standl.) Lorence.