1. Tocoyena pittieri (Standl.) Standl., Contr. Arnold Arbor. 5: 151 (1933). Posoqueria pittieri Standl., J. Wash. Acad. Sci. 18: 167 (1928). Holotipo: Panamá, Pittier 6635 (microficha MO! ex US). Ilustr.: Burger y Taylor, Fieldiana, Bot. n.s. 33: 44, t. 30 (1993).

Por C.M. Taylor.

Posoqueria obliquinervia Standl., Tocoyena obliquinervia (Standl.) Standl.

Árboles hasta 18 m, glabros. Hojas 20-35 × 8-20 cm, obovadas o elíptico-obovadas, membranáceas a papiráceas, glabras, la base obtusa a cuneada, el ápice agudo a cortamente acuminado; nervaduras secundarias 9-13 pares, ligeramente broquidódromas; pecíolos (1-)2-4.5 cm; estípulas 7-10 mm, agudas a cortamente aristadas. Inflorescencias 5-17 × 5-15 cm (incluyendo las corolas), glabras, multifloras, sésiles o subsésiles y tripartidas; brácteas 1-2 mm. Flores sésiles y pediceladas en dicasios, los pedicelos 0-5 mm; hipanto 4-5 mm, turbinado, glabro; limbo calicino 1-2 mm, 5-denticulado, glabro; corola amarilla, glabra en el exterior, papilosa a pubérula en la garganta, el tubo 50-85 mm, los lobos 5, 6-12 mm, elípticos a ligulados, redondeados; anteras c. 4 mm; estigmas 3-4 mm. Bayas 8-10 cm de diámetro, subglobosas, el pericarpo c. 10 mm de grueso al secarse, carnoso excepto la capa interior leñosa; semillas 15-20 mm. Selvas húmedas. CR (Hammel y Bozzoli 16628, MO); P (Croat 8529, MO). 0-1200 m. (Mesoamérica, Colombia, Ecuador.)

El nombre Tocoyena obliquinervia, representado sólo por el tipo ha sido citado como sinónimo de T. pittieri (Lorence, (1999) y aquí este nombre se trata así de manera provisional. La única diferencia entre estos taxones aparentemente fue que la muestra de Tocoyena obliquinervia tiene una corola más corta, c. 45 mm; sin embargo, varias colecciones mesoamericanas de Tonduz de varias especies de rubiáceas tienen corolas más cortas que lo normal (obs. pers.), probablemente debido a los métodos empleados para secar las muestras, entonces esta diferencia no se considera aquí significativa. El nombre T. cuatrecasasii Steyerm. se ha citado como sinónimo de T. pittieri (Dwyer, (1980); Silberbauer-Gottsberger et al., (1992), pero más bien parece ser un sinónimo de T. williamsii Standl. de la cuenca amazónica (si es que en realidad estas dos últimas especies son diferentes). Borhidi (2006) registra esta especie de México pero sin documentación; no se conoce ningún otro registro o documentación de esta especie al norte de Costa Rica por lo que el registro de Borhidi parece ser incorrecto.