59. Hoffmannia valerioi Standl., J. Wash. Acad. Sci. 18: 178 (1928). Holotipo: Costa Rica, Valerio 57 (US). Ilustr.: Burger y Taylor, Fieldiana, Bot. n.s. 33: 23, t. 9 (1993).

Por W.C. Burger y C.M. Taylor.

Hoffmannia witheringioides Dwyer.

Arbustos o sufrútices hasta 3 m; ramitas hírtulas, vellosas o glabrescentes. Hojas 8-16 × 3-8 cm, opuestas, elípticas a elíptico-oblongas, aplanadas, finamente cartáceas o membranáceas al secarse, vellosas a glabrescentes en el envés, la base obtusa, el ápice acuminado; nervaduras secundarias 7-14 pares, eucamptódromas; pecíolos 1-3 cm, sin vesículas; estípulas 1-6 mm, angostamente triangulares o carnosas. Inflorescencias 0.5-1.5 cm, axilares, fasciculadas o en cimas cortas, vellosas; pedúnculos 1-3 por axila, 0.1-0.5 cm; brácteas reducidas. Flores pediceladas, los pedicelos 2-6 mm; hipanto 1-3 mm; lobos calicinos 1-5 mm, triangulares o lineares; corola rotácea, amarilla a amarillo-verdosa, el tubo 2-3 mm, los lobos 4-6 mm; anteras 2-3 mm. Bayas 5-10 mm, subglobosas, rojas. Selvas altas perennifolias de la vertiente del Caribe. CR (Herrera y Solís 2614, CR); P (Folsom 3247, MO). 50-1800 m. (Endémica.)

Hoffmannia valerioi es morfológicamente muy variable, en particular en la longitud de los lobos calicinos, y estudios adicionales pueden revelar que es mejor separarla en taxones adicionales, pero por el momento la variación parece ser continua. Fue descrita originalmente como Hoffmannia valerii Standl. y después se corrigió la ortografía.