Amyris balsamifera L., Syst. Nat., ed. 10, 1000. 1759.
Arboles, 625 m de alto, perennifolios. Hojas opuestas o subopuestas, folíolos (3) 5 (7), folíolo terminal elíptico, (4.5) 811 cm de largo y 1.84.5 cm de ancho, ápice acuminado, base cuneada (aguda), margen entero, subglabro, nervio principal puberulento en ambas superficies, puberulento en la base del envés, cartáceo a subcoriáceo, peciólulo 12.5 cm de largo; pecíolo 2.56.5 cm de largo, no alado. Inflorescencia una panícula pseudoterminal con numerosas flores pediceladas, tan larga o más corta que las hojas, 711 cm de largo y 712 cm de ancho, ramas tomentosas; lobos del cáliz triangulares, ápice obtuso; pétalos 3 mm de largo; ovario con pocos tricomas en la base. Fruto elipsoide a globoso, 0.8 cm de largo y 0.40.7 cm de ancho, glabro o con pocos tricomas en la base, verde.
Rara, nebliselvas y pluvioselvas, zonas pacífica y atlántica; 40700 m; fl juloct; Moreno 1519, 24845; Estados Unidos (Florida) hasta Perú y en las Antillas. El material nicaragüense es bastante consistente con respecto a la forma de la hoja y pubescencia de la inflorescencia y el ovario, caracteres que son muy variables a los largo de la distribución de la especie. Tiene mucho parecido con A. pinnata Kunth, y es probable que futuros estudios demuestren que los dos nombres son sinónimos. También está estrechamente relacionada con A. elemifera L., la cual se puede diferenciar por sus hojas relativamente más anchas y generalmente 3-folioladas, ramas de la inflorescencia y ovario glabros, y filamentos más pequeños (ca 1 mm de largo vs. 2.53 mm de largo in A. balsamifera) con anteras más largas (ca 1 mm vs. ca 0.5 mm in A. balsamifera). La Flora of Guatemala trata a A. elemifera y A. balsamifera como A. elemifera, pero A. elemifera parece estar restringida al sur de México (Chiapas, Península de Yucatán), las Antillas e islas de la costa de Venezuela.