5. Citharexylum crassifolium Greenm., Publ. Field Columb. Mus., Bot. Ser. 2: 186 (1907). Isotipo: Guatemala, von Türckheim 1308 (fragm. NY! ex US). Ilustr.: no se encontró.

Por R. Rueda.

Arbustos o árboles hasta 7 m; ramas generalmente subteretes o cuadrangulares, cuando jóvenes densamente pubescentes. Hojas 5-12 × 2-6 cm, oblongas, oblongo-elípticas u obovadas, coriáceas, las nervaduras prominentes, con 5-8 pares de nervaduras laterales, principalmente glabras en el haz, densa y finamente pubescentes en el envés, la base aguda o redondeada y abruptamente decurrente, el margen entero o rara vez serrado cerca del ápice, el ápice acuminado a obtuso; pecíolos 0.5-2.5 cm. Inflorescencias 5-20 cm, terminales; racimos simples, generalmente con pocas flores; pedúnculos 2-3.5 mm, delgados, densamente puberulentos, con tricomas pardo oscuro antrorsos o cortos e hirsutos, frecuentemente con 1 o 2 pares de brácteas; pedicelos 1-3 mm, filiformes, densamente puberulentos; bractéolas diminutas, densa y cortamente pubescentes o puberulentas; profilos setáceos o triangulares, agudos en el ápice, densamente pubescentes cortamente; cáliz 2-3 mm, angostamente campanulado, más o menos pubescente, con 5 costillas terminando en 5 dientes, diminutamente pubescentes; corola 4-6 mm, blanca, tubular-infundibular, dos veces más larga que el cáliz, el tubo 3-4 mm, glabro, los lobos 1.5-2 mm, ovados, pubescentes en ambas superficies; estambres 4, el quinto reducido a estaminodio; ovario y estilo glabros. Drupas 7-8 mm o más, obovoide-globosas, primero amarillas y luego negras al madurar; cáliz fructífero cupuliforme-truncado. Selvas medianas perennifolias y en bosques de Pinus, Quercus y Liquidambar. Ch (Breedlove y Davidse 54851, MO); H (Wunderlin 733, MO); G (von Türckheim 1308, NY). 1000-2500 m. (Endémica.)

El registro de Citharexylum crassifolium para Belice (Gibson (1970); Balick et al. (2000) no se pudo confirmar.