The Hypopterygiaceae contains seven genera and 21 species, largely of the Southern Hemisphere but extending somewhat into the Northern Hemisphere; 2-3 genera and 2-3 species in the Neotropics.
Hypopterygiaceae contiene siete géneros y 21 especies, principalmente del hemisferio Sur, pero extendiéndose algo en el hemisferio Norte; 2-3 géneros y 2-3 especies en el Neotrópico.
Two taxa, Dendrohypopterygium arbuscula (Brid.) Kruijer and Lopidium concinnum (Hook.) Wilson, have been recorded for the tropical Andes (Kruijer, 2002). There is some question about both of these records. Dendrohypopterygium arbuscula is found in southern temperate Argentina and Chile (also Juan Fernandez Islands) with three records from the Tropical Andes (collections cited from Kruijer, 2002: “Peru: Cuming s.n. [BM, s. loc.]. - Lima Prov.: Hamilton 493, W of Lima. - Bolivia: La Paz: Pearie s.n. [BM], Yungas, Unduavi.”). Lopidium concinnum is found in eastern and southeastern Australia, New Zealand, temperate Chile (also Juan Fernandez Islands), southeastern Brazil, and a single record from Bolivia cited at 3350 m elevation (“La Paz: Pearie s.n. [BM]”). This name is referable to Richard W. Pearce, a plant collector from England, is known to have made collections in Bolivia during 1859–1865, but also elsewhere in western South America. That this individual made two collections in Bolivia of two separate taxa that are, at least in South America, found in temperate southern Chile and southeastern Brazil seems questionable; it is more likely that this is a case of mislabeled collections. The record of Dendrohypopterygium for Peru might also be questioned; Cuming collected also in temperate South America, and the Hamilton record, well “west” of Lima is the Pacific Ocean! There are several anomalous (disjunct) taxa recorded for Bolivia that have been confirmed however, e.g., Anomodon triste (Ces.) Sull. & Lesq., Herpetineuron toccoae (Sull. & Lesq.) Cardot, Rhytidium rugosum (Hedw.) Kindb., Plagiopus oederi (Brid.) Limpr., and Lindbergia mexicana (Besch.) Cardot. There are also reports of some taxa that are dubiously recorded beyond their ranges, for example Lepidopilum erectiusculum (Taylor) Mitt. from Chile collected by Lechler (more likely Peru), and the reverse may be said of Hypopterygium tamarisci recorded from Chile, or the record of Dendroligotrichum dendroides(Hedw.) Broth. from Peru (probably mislabeled, and actually from Chile or Argentina). The following key, from Kruijer (2002), is provided in the chance that one or both taxa may be found in the Tropical Andes.
1. Plants pinnate to bipinnate; laminal cells collenchymatous, walls incrassate; costa of lateral frond percurrent or nearly so; setae mammillate … Lopidium concinnum
1. Plants usually palmate or umbellate, less often pinnate or flabellate; laminal cells prosenchymatous, walls thin; costa lateral frond leaves reaching 4/5 of leaf length; setae smooth … 2.
2. Stipe leaves obtuse, rounded, or truncate, usually appressed; frond leaves not bordered or with an interrupted border; ramification of frond pinnate to tetrapinnate … Dendrohypopterygium arbuscula
2. Stipe leaves acuminate, usually erect-patent to patent; frond leaves continuously bordered or mainly so; ramification of frond pinnate to bipinnate … Hypopterygium tamarisci
Las Hypopterygiaceae contienen siete géneros y 21 especies, principalmente del Hemisferio Sur pero algo extendidas en el hemisferio Norte; 2-3 géneros y 2-3 especies en el Neotrópico. Dos taxa, Dendrohypopterygium arbuscula (Brid.) Kruijer y Lopidium concinnum (Hook.) Wilson, han sido reportados para los Andes Tropicales (Kruijer, 2002). Hay algo de duda sobre ambos reportes. Dendrohypopterygium arbuscula es encontrada en la región sur templada de Argentina y Chile (también en las Islas Juan Fernández) con tres registros para los Andes Tropicales (colecciones citadas por Kruijer, 2002: “Perú: Cuming s.n. [BM, s. loc.]. - Lima Prov.: Hamilton 493, W de Lima. - Bolivia: La Paz: Pearie s.n. [BM], Yungas, Unduavi.”). Lopidium concinnum es encontrada en el este y sudeste de Australia, Nueva Zelanda, región templada de Chile (también en las Islas Juan Fernández), sudeste de Brasil, y un solo registro para Bolivia a 3350 m de elevación (“La Paz: Pearie s.n. [BM]”) El nombre del colector, Pearie, es desconocido; es cuestionable que este individuo haya hecho dos colecciones en Bolivia de dos taxa diferentes que son, al menos en Sudamérica, encontrados en la región sur templada de Chile y el sudeste de Brasil. El reporte de Dendrohypopterygium para Perú también puede ser cuestionado; ya que Cuming colectó también en la región templada de Sudamérica, y el reporte de Hamilton, del “oeste” de Lima donde está el Océano Pacífico!. Sin embargo, hay varios taxa anómalos (disyuntos) reportados para Bolivia que han sido confirmados, e.g., Anomodon triste (Ces.) Sull. & Lesq., Herpetineuron toccoae (Sull. & Lesq.) Cardot, Rhytidium rugosum (Hedw.) Kindb., Plagiopus oederi (Brid.) Limpr., y Lindbergia mexicana (Besch.) Cardot. Hay además, reportes de algunos taxa que son dudosamente registrados fuera de sus rangos de distribución, por ejemplo Lepidopilum erectiusculum (Taylor) Mitt. de Chile colectado por Lechler (más probable de Perú), y lo contrario puede decirse de Hypopterygium tamarisci reportada de Chile, o el reporte de Dendroligotrichum dendroides (Hedw.) Broth. de Perú (probablemente mal etiquetada, y actualmente de Chile o Argentina). La siguiente clave, de Kruijer (2002), es proveída en la posibilidad de que uno o ambos taxa puedan ser encontrados en los Andes Tropicales.
1. Plantas pinnadas a bipinnadas; células de la lámina colenquimatosas, paredes engrosadas; costa en las hojas de los frondes laterales percurrente o cercanamente; setas mamiladas … Lopidium concinnum
1. Plantas usualmente palmadas o umbeladas, menos comúnmente pinnadas o flabeladas; células de la lámina prosenquimatosas, paredes delgadas; costa en las hojas de los frondes laterales alcanzando 4/5 del largo de la hoja; setas lisas … 2.
2. Hojas del estípite obtusas, redondeadas, o truncadas, usualmente adpresas; hojas del fronde no bordeadas o con borde interrumpido; ramificación del fronde pinnada o tetrapinnada … Dendrohypopterygium arbuscula
2. Hojas del estípite acuminadas, usualmente erecto-patentes a patentes; hojas del fronde con borde contínuo o generalmente así; ramificación del fronde pinnada o bipinnada … Hypopterygium tamarisci