Chimaphila maculata (L.) Pursh, Fl. Amer. Sept. 1: 300. 1814; Pyrola maculata L., C. maculata var. acuminata Lange; C. acuminata (Lange) Rydb.; C. guatemalensis Rydb.; C. dasystemma Torr. ex Rydb.

Subarbustos perennifolios, sufrutescentes o casi herbáceos, 1–2 dm de alto, con rizomas escamosos. Hojas alternas pero con apariencia casi opuesta o algunas veces verticiladas, lanceoladas a oblongo-lanceoladas, 3–9 cm de largo, ápice agudo a acuminado, base aguda, serradas, coriáceas, manchadas a lo largo del nervio principal, pecíolo corto. Inflorescencia un corimbo terminal con 1–5 flores, pedicelos menudamente puberulentos, con una bráctea subyacente más o menos decidua; cáliz de 5 lobos basalmente unidos, elípticos a oblongos, ciliados, persistentes; pétalos 5, libres, orbiculares a oblongo-orbiculares, ceráceos, blancos a rosados; estambres 10, libres, filamentos ensanchados en la base, ciliados; ovario súpero, 5-locular con placentación axial en la base y 1-locular con placentación parietal en el ápice. Cápsulas deprimido-globosas, 5-valvadas, 7–8 mm de diámetro.

Poco frecuente, en bosques de pino-encinos, en la zona norcentral; 900–1400 m; fl y fr oct–ene; Moreno 14318, 17680; Canadá hasta Panamá. Un género con ca 5 especies distribuidas en el hemisferio norte.