Clave para las especies del género Diospyros
Por C. Whitefoord y S. Knapp.
1. Fruto densamente rojo peloso (ocasionalmente glabro al madurar, pero siempre peloso cuando inmaduro); hojas gruesas y coriáceas, gris-rojizas cuando secas, glaucas; cultivada. ... 3. Diospyros blancoi
1. Fruto glabro al madurar, o con algunos parches esparcidos de pelosidad serícea, no densamente rojo peloso; hojas no como las anteriores, si son gruesas y coriáceas, el haz brillante; silvestre o cultivada (Diospyros digyna )
2(1). Hojas obovadas a espatuladas, frecuentemente agrupadas en las puntas de las ramas, los márgenes generalmente revolutos (3).
2(5). Hojas de forma variable, elípticas a obovadas, en general homogéneamente espaciadas a lo largo de las ramas, los márgenes aplanados o sólo escasamente revolutos (6).
3(2). Hojas a menudo conspicuamente agrupadas en las puntas de las ramas; yemas terminales no conspicuamente amarillo estrigosas (4).
3. Hojas no conspicuamente agrupadas en las puntas de las ramas; yemas terminales densamente amarillo estrigosas (5).
4(3). Lobos del cáliz en el fruto angostamente triangulares, algo reflexos a patentes, esparcidamente pelosos adaxialmente en la base; nervadura rojo pardusca cuando seca. ... 1. Diospyros anisandra
4. Lobos del cáliz en el fruto anchamente triangular dentados, densamente pelosos adaxialmente en la base; nervadura generalmente amarillenta cuando seca. ... 4. Diospyros bumelioides
5(3). Fruto 2.5-3 cm de diámetro, negro cuando seco, los lobos del cáliz en el fruto fuertemente reflexos, largamente triangulares. ... 10. Diospyros johnstoniana
5. Fruto 1-2 cm de diámetro, pardo o verde amarillo cuando seco, el cáliz en el fruto pateniforme, adpreso a la base del fruto, los lobos del cáliz en el fruto anchamente deltados a redondeados. ... 14. Diospyros tetrasperma
6(2). Envés de las hojas maduras densamente peloso, los tricomas siempre dorados o amarillentos (7).
6. Envés de las hojas maduras glabro o estrigoso, los tricomas dorados, blancos o negros (9).
7(6). Exocarpo del fruto delgado, quebradizo, pero no marcadamente leñoso cuando seco; hojas pinnatinervias, pero con el par inferior de nervaduras laterales conspicuamente ascendentes y las hojas pareciendo 3-nervias desde la base. ... 13. Diospyros salicifolia
7. Exocarpo del fruto grueso y coriáceo, leñoso en material seco; hojas con la nervadura no como la anterior (8).
8(7). Hojas estrigosas, muy oscuras y rojizas cuando secas; lobos del cáliz en el fruto 4-5 mm, no reflexos. ... 2. Diospyros artanthifolia
8. Hojas tomentosas, no rojizas u oscuras cuando secas; lobos del cáliz en el fruto c. 15 mm, fuertemente reflexos. ... 11. Diospyros morenoi
9(6). Hojas completamente glabras; cáliz en el fruto profundamente lobado, los lobos 15-28 mm, fuertemente reflexos. ... 6. Diospyros conzattii
9. Hojas variadamente estrigosas, a menudo diminutamente estrigosas sólo en la base; cáliz en el fruto variado, no profundamente lobado con los lobos reflexos (10).
10(9). Tricomas en las yemas, las inflorescencias y envés de las hojas rígidos, negros (11).
10. Tricomas en las yemas suaves, blancos, amarillos, dorados o rojizos, nunca negros y rígidos (12).
11(10). Flores pistiladas en cimas pedunculadas; flores estaminadas en címulas ramificadas con 5-35 flores; envés de la lámina no punteado de negro; nervaduras laterales 5-9 pares. ... 5. Diospyros campechiana
11. Flores pistiladas solitarias; flores estaminadas en címulas cortamente pedunculadas con 3-4(-5) flores; envés de la lámina punteado de negro por las bases de los tricomas caducos; nervaduras laterales 5-6 pares. ... 8. Diospyros hartmanniana
12(10). Envés esparcidamente peloso sobre la lámina y las nervaduras, los tricomas de color pálido; nervaduras terciarias formando un retículo conspicuo (pero no escalariforme) (13).
12. Hojas esencialmente glabras, con algunos tricomas a lo largo de la nervadura media; nervaduras terciarias ya sea inconspicuas o formando un retículo subescalariforme (14).
13(12). Inflorescencia en la base del crecimiento actual; flores estaminadas con la corola c. 15 mm; fruto subgloboso, purpúreo; cáliz en el fruto densamente estrigoso adaxialmente. ... 9. Diospyros inconstans 13. Inflorescencia axilar a lo largo del crecimiento actual; flores estaminadas con la corola c. 5 mm; fruto ovoide, anaranjado; cáliz en el fruto peloso sólo en un anillo basal. ... 15. Diospyros yatesiana
14(12). Hojas obovado-lanceoladas a elíptico-lanceoladas, el haz brillante; flores pistiladas solitarias; fruto 6-10 cm de diámetro, el exocarpo coriáceo; cáliz en el fruto leñoso, los senos de los lobos reflexos y undulados. ... 7. Diospyros digyna
14. Hojas elípticas, el haz no conspicuamente brillante; flores pistiladas en fascículos axilares; fruto c. 1.5 cm de diámetro, el exocarpo delgado; cáliz en el fruto aplanado, más o menos pateniforme. ... 12. Diospyros panamensis