6. Lepidium virginicum L., Sp. Pl. 645 (1753). Lectotipo (designado por Marais, 1970): “Habitat in Virginia, Jamaicae glareosis”, Herb. Linn. 824.18 (LINN!). Ilustr.: Rich, Bot. Soc. Brit. Isles Handb. 6: 102 (1991).

Por I.A. Al-Shehbaz y S. Fuentes-Soriano.

Hierbas anuales o bianuales. Tallos (6-)15-55(-70) cm, puberulentos con tricomas curvados, subadpresos. Hojas basales (1-)2.5-10(-15) × 0.5-3(-5) cm, obovadas, espatuladas u oblanceoladas, los márgenes pinnatífidos o lirados, los lobos oblongos, serrados o dentados, el ápice agudo; pecíolos 0.5-3.5 cm; hojas caulinares 1-6 cm × (2-)5-10 mm, oblanceoladas o lineares, brevemente pecioladas, la base no auriculada, los márgenes serrados o enteros, el ápice agudo. Racimos en fruto laxos o rara vez densamente congestos; raquis de la inflorescencia puberulento con tricomas curvados, subadpresos. Pedicelos en fruto 2.5-4(-6) mm, teretes o ligeramente aplanados, algunas veces igual de anchos que gruesos o más anchos que gruesos, glabros abaxialmente. Sépalos (0.5-)0.7-1(-1.1) mm, oblongos, caducos; pétalos 1-1.5(-2) × 0.2-0.6 mm, espatulados, blancos, la base atenuada, el ápice redondeado, rara vez rudimentario. Frutos 2.5-3.5(-4) mm de diámetro, orbiculares, angostamente alados apicalmente, el ápice emarginado; valvas lisas, glabras o muy rara vez ligeramente pubescentes; escotadura apical 0.2-0.5 mm de profundidad; estilo 0.1-0.2 mm, incluido en la escotadura; semillas 1.3-1.7(-1.9) × 0.7-1 mm, ovadas, pardas; cotiledones acumbentes. n = 16. Floración feb., mar., sep.-nov. Campos cultivados, orillas de caminos, sitios alterados, áreas con pastos. Ch (Ton y Martínez de López 9906, GH); Y (Cabrera y Cabrera 8917, MO); C (Bacab 138, MO); G (Castillo 1570, MO); H (Nelson y Vargas 2594, MO); ES (Sandoval y Sandoval 1333, LAGU); CR (Hammel 19537, CR, anteriormente INB); N (Stevens y Grijalva 15536, MO); P (Oliver 361, US). 1100-4200 m. (Nativa de Norteamérica; naturalizada en todo el mundo.)

Los registros en Thellung (1906), Standley y Calderón (1925), Hitchcock (1945), Standley y Steyermark (1946), y Rollins (1993) de Lepidium virginicum en Mesoamérica se basaron en plantas incorrectamente identificadas de L. costaricense. Balick et al. (2000) también reportaron la especie en Belice, pero no hemos localizado material que soporte su registro en este país.