8. Rorippa teres (Michx.) Stuckey, Sida 2: 409 (1966). Cardamine teres Michx., Fl. Bor.-Amer. 2: 29 (1803). Holotipo: Estados Unidos, Michaux s.n. (P!). Ilustr.: Al-Shehbaz et al., Fl. N. Amer. 7: 503 (2010).

Por I.A. Al-Shehbaz y S. Fuentes-Soriano.

Nasturtium obtusum Nutt., N. palustre (L.) DC. var. tanacetifolium DC., N. tanacetifolium (DC.) Hook. et Arn., Rorippa obtusa (Nutt.) Britton, R. teres (Michx.) Stuckey var. rollinsii Stuckey, R. walteri (Elliott) C. Mohr, Sisymbrium teres (Michx.) Torr. et A. Gray, S. walteri Elliott.

Hierbas anuales. Tallos 10-40 cm, simples o ramificados, postrados, decumbentes o rara vez erectos, glabros o puberulentos con papilas vesiculares. Hojas caulinares basales y más proximales (3-)4-11 × 1-3.5(-5) cm, anchamente oblanceoladas a oblongas, glabras o con papilas vesiculares, auriculadas o no auriculadas, pinnatisectas, cortamente pecioladas, los lobos laterales 3-8 en cada lado de la lámina, 4-18(-25) × 1-10(-15) mm, ovados, oblongos o elípticos, los márgenes crenulados a denticulados; hojas más distales generalmente sésiles, auriculadas o no auriculadas, más pequeñas y menos partidas. Pedicelos en fruto (1.3-)2.5-4.5(-5) mm, delgados, recurvados a divaricados, con papilas vesiculares. Sépalos 1.7-2.6 mm, oblongos a ovados; pétalos 1-1.7(-2) × 0.4-0.6 mm, espatulados, del mismo largo que los sépalos o más cortos que estos, amarillos; óvulos 100-150 por ovario. Frutos (5-)8.5-12(-17) × (0.8-)1-2 mm, oblongo-lineares, con papilas vesiculares, rectos o ligeramente curvados hacia arriba, truncados en el ápice, no constreñidos en el 1/2; estilo (0.3-)0.5-1.5 mm; semillas 0.4-0.5 mm, biseriadas, cordiformes, pardo-rojizas, ligeramente foveoladas. n = 16. Floración mar. Campos arenosos, matorrales, bancos de ríos, suelos gravosos, sitios alterados, arroyos. H (Standley 55769, F); N (Stevens et al. 16614, MO). 0-600 m. (Estados Unidos, México, Mesoamérica.)

Stuckey (1972) registró la especie y la var. rollinsii en Guatemala; esta variedad difiere de la var. teres (Estados Unidos y México) por tener frutos y pedicelos del fruto esparcidamente papilosos (vs. glabros). Opinamos que esta diferencia es trivial y poco confiable, por lo tanto la var. rollinsii no se reconoce en este tratamiento.