Bursera permollis Standl. & Steyerm., Publ. Field. Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 23: 166. 1944.
Arboles, 3.518 m de alto, corteza lisa, rojo-bronce, exfoliante en capas grandes o escamas pequeñas. Hojas una vez pinnadas, hasta 22 cm de largo y 19.5 cm de ancho, escasamente tomentosas a glabrescentes, raquis no alado; folíolos (1) 3, ampliamente ovados, ápice abrupta y cortamente acuminado, enteros, más o menos del mismo color en ambas superficies. Racimos o panículas pistilados 26.5 cm de largo cuando en fruto. Frutos elipsoides a obovoides, 79 mm de largo, 3-valvados, matizados de color bronce al madurar.
Común localmente, en bosques secos en la zona norcentral hasta Chontales; 110800 m; fr junnov; Araquistain 3680, Stevens 22286; Guatemala a Nicaragua. Se ha aplicado el nombre B. permollis a estas plantas debido a que las hojas son generalmente trifoliadas. El material nicaragüense difiere del material típico por tener peciólulos laterales largos (39 mm) y frutos glabros (excepto Grijalva 3320, que tiene frutos puberulentos). La verdadera B. permollis posiblemente resultará ser un sinónimo de B. grandifolia (Schltdl.) Engl. "Jiñocuabo".