Lycaste brevispatha (Klotzsch) Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 3: 44 (1853 [1852]). Maxillaria brevispatha Klotzsch., Allg. Gartenzeitung 19: 217 (1851). Neotipo (designado aquí): Costa Rica, Warszewicz s.n. (K-[cb] K000078352!). Ilustr.: Oakeley, Amer. Orchid Soc. Bull. 60: 636 (1991), flor a la izquierda.

Lycaste candida Lindl. ex Rchb. f., L. candida var. alba Oakeley, L. candida var. rubra Oakeley.

Por M.A. Dix & M.L. Maldonado.

Epífitas, cespitosas, caducifolias; seudobulbos, 2.4-6.5 × 2.7-4 cm, aplanados, ovoides a piriformes, espinas 0.4 cm. Hojas 36-50 × 6.6-12 cm, 2 terminales, 2-4 envolventes. Inflorescencias con pedúnculos 4-10 cm, hasta 5 por seudobulbo; brácteas florales 1.1-2.2 cm, infladas, verdosas, más cortas que el ovario. Flores, 5-7 cm de ancho, redondeadas, apareciendo con el nuevo crecimiento; sépalos, elípticos, fuertemente recurvados, los laterales unidos por la base, ligeramente ondulados, apiculados, sin pelos, las venas claramente visibles, blanco a verde claro con manchas rosado pálido hasta magenta en la mitad distal de la superficie superior, los pétalos laterales 1.9-4.2 × 0.8 -2.1 cm, el pétalo dorsal 2-2.5 × (0.5)1.1-2 cm; pétalos 2-4.4 × 1-2.4 cm, ondulados, recurvados, finamente denticulados, blancos hasta con puntos rosados las cuales forman líneas continuas, traslapándose detrás de la columna; labelo 2.4-4.5 × 1.2-3 cm, abierto, trilobado, blanco con manchas rosadas más fuertes cerca de la línea media, mentón prominente, los lóbulos laterales anchos, truncados, el lóbulo medio 0.7-1.2 × 0.8-1.5 cm, triangular hasta redondeado, liso; callo, angosto, lingüiforme, extendiéndose hasta la base de los lóbulos laterales, formando una “U” en sección transversal; columna 0.7-1.7 × c. 0.2 cm, puberulenta en la mitad basal, la mitad distal arqueada hacia adelante, blanca con puntas rojas, la antera amarilla; ovario 1.1-4.2 cm, delgado. Floración mar.-oct. 2n = 40. Bosques muy húmedos y pluviales. G (Archila Morales et al., 2018: 610); N (Heller & Cross 11307, SEL); CR (Warszewicz s.n., K); P (Powell 140, MO). 800-1200(-1800) m. (Endémica).