Maxillaria atwoodiana Pupulin, Orchidee (Hamburg) 54: 563 (2003). Holotipo: Costa Rica, Pupulin 1913 (USJ). Ilustr.: Pupulin, Orchidee (Hamburg) 54: 565, t. 16 (2003b).

Por J.T. Atwood.

Epífitas cespitosas, pequeñas, generalmente formando grupos pequeños; raíces delgadas, glabras; seudobulbos 0.7-0.8 × c. 0.7 cm, redondeados, ligeramente comprimidos, parcialmente ocultos en la base por una vaina foliácea, el ápice 1-foliado. Hojas 4-12 × 1.2-1.6 cm, elípticas, obtusas a subagudas, coriáceas; pecíolo hasta 0.8 cm. Inflorescencias 1 o 2, basales; pedúnculo 1.5-1.8 cm, con 2 brácteas de c. 1 cm, papiráceas, ovadas, cuculadas, laxas; ovario más pedicelo c. 0.7 cm. Flores pequeñas, sin abrirse completamente, los sépalos y pétalos blancos, el labelo amarillo con marcas color púrpura; sépalo dorsal c. 12 × 4.5 mm, elíptico-lanceolado, obtuso, apiculado, cóncavo en la base, los sépalos laterales c. 17 × 4.5 mm, ligulares a angostamente elípticos, cóncavos, obtusos, apiculados; pétalos c. 12 × 3.5 mm, oblicuamente elíptico-lanceolados, agudos, apiculados; labelo c. 10 × 6.5 mm, obovado, levemente 3-lobado, los lóbulos laterales angostamente elípticos, redondeados, erectos, el lóbulo medio triangular, irregularmente subcrenulado, diminutamente velloso, el callo ligular, glabro, desde la base hasta 2/3 de la longitud del labelo; columna c. 9 mm, subterete, claviforme en vista lateral, el pie c. 3 mm, el clinandrio conspicuamente fimbriado; caperuza de la antera cuculiforme, obovada, con una cresta fimbriada; polinios linear-oblongos sobre un viscidio en forma de herradura. Floración ene.-feb., ago. Bosques húmedos premontanos. CR (Pupulin et al. 3174, USJ). 200-500 m. (Endémica).