Stenotyla lendyana (Rchb. f.) Dressler, Lanksteriana 5: 96. 2005; Chondrorhyncha lendyana Rchb. f.; C. helleri Fowlie.
Hojas dísticas, 20–25 cm de largo y 2.5–3.5 cm de ancho, con vainas imbricadas. Pedúnculo 4–15 cm de largo, revestido de varias vainas, las flores amarillentas; sépalo dorsal 18–20 mm de largo y 7 mm de ancho, los sépalos laterales 20–26 mm de largo y 7–8 mm de ancho; pétalos 20–22 mm de largo y 10–11 mm de ancho, ápice obtuso y encorvado; labelo tubular, 22–24 mm de largo y 19–23 mm de ancho, bordes ondeados, los lobos laterales envolviendo a la columna, disco con un callo 2–4-dentado; columna arqueada, inconspicuamente alada, truncada en el ápice; ovario 15–25 mm de largo, pedicelado.
Poco común en bosques húmedos y nebliselvas, zona norcentral; 200–1600 m; fl nov-may; Chiapas a Nicaragua.