Acinopetala adamsii (Luer) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 105: 3 (2006). Masdevallia adamsii Luer, Lindleyana 9: 243 (1994). Holotipo: Belice, Adams 226 (K!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 86: 724, t. 364 (2001), como M. adamsii.

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas; raíces delgadas. Ramicaules 7-9 mm. Hojas 2.5-4.5 × 0.5-0.6 cm, erectas, inconspicuamente pecioladas, angostamente obovadas, coriáceas, el ápice subagudo, la base gradualmente angostada. Inflorescencias una flor solitaria, generalmente seguida por una segunda flor; pedúnculo 2-2.5 cm, delgado, erecto, con una bráctea arriba de la base, desde la parte inferior del ramicaule; brácteas florales 4-5 mm; pedicelo 6-7 mm; ovario c. 3 mm; sépalos blancos, glabros, el sépalo dorsal c. 11 × 2 mm, connato c. 5 mm a los sépalos laterales formando un tubo cilíndrico, oblongo, la parte libre ancha, linear, angostada hacia una cauda de c. 5 mm, engrosada, terete, verde pálido en el ápice, los sépalos laterales c. 11 × 5 mm (extendidos), basalmente connatos c. 5 mm formando un sinsépalo oblongo, bífido, los ápices anchos y luego angostados hacia caudas de c. 4 mm, gruesas, teretes; pétalos c. 3.25 × 1 mm, oblongos, blancos, el ápice diminutamente apiculado y 3-dentado, la mitad labelar con un callo longitudinal bajo dentro del margen del 1/3 central; labelo c. 3.5 × 1 mm, oblongo, subpandurado, amarillo claro, el disco con un par de callos longitudinales bajos arriba de la mitad, cóncavo en el medio, con la concavidad poco profunda extendiéndose hasta el ápice, el ápice obtuso, diminutamente denticulado-eroso, engrosado por debajo con un callo cónico ancho y bajo, la base subcordata, articulada en el extremo final al pie de la columna; columna c. 2.5 mm, semiterete, blanco-verdosa, el pie c. 1 mm, con una extensión corta e incurvada. Floración ene. (en cultivo). Bosques húmedos. B (Adams 226, K). c. 1000 m. (Endémica).

En apariencia, Acinopetala adamsii, una especie pequeña, no se distingue de A. minuta (Lindl.) Luer que está ampliamente distribuida en Sudamérica a elevaciones bajas. Similar a A. minuta, las flores blancas y pequeñas de A. adamsii son solitarias entre las hojas angostas. Los sépalos son connatos en casi la mitad de su longitud formando un tubo cilíndrico angosto, con las partes libres contraídas formando caudas teretes engrosadas y ligeramente recurvadas. Los pétalos son también similares a los de A. minuta, pero el callo puntiagudo característico que se encuentra entre el 1/3 central y el inferior está ausente. Un callo longitudinal bajo se extiende a lo largo del margen del 1/3 central. El labelo es también similar al de A. minuta, pero el ápice de A. adamsii es engrosado, superficialmente cóncavo arriba y calloso por debajo, con un callo cónico ancho, similar al visto en A. attenuata. Los márgenes del ápice son erosos.