Acinopetala flaveola (Rchb. f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 105: 3 (2006). Masdevallia flaveola Rchb. f., Gard. Chron. n.s. 21: 638 (1884). Holotipo: Costa Rica, Sander 7 (W!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 86: 738, t. 372 (2001), como M. flaveola.

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas a medianas; raíces delgadas. Ramicaules 1-1.5 cm. Hojas 4-9 cm (incluyendo el pecíolo), erectas a suberectas, angostamente obovadas, coriáceas, la base gradualmente angostada, el ápice subagudo a obtuso; pecíolo 1-2.5 × 1.2-1.7 cm. Inflorescencias hasta 3 cm, un racimo con pocas flores sucesivas, laxo; pedúnculo 7-10 cm, delgado, erecto, con una bráctea debajo de la mitad, desde la parte inferior del ramicaule; brácteas florales 5-7 mm, tubulares; pedicelo 5-9 mm; ovario 5-6 mm; sépalos blancos a verde-amarillo claro, microscópicamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal c. 8 × 5 mm, connato c. 4.5 mm a los sépalos laterales formando un tubo cilíndrico, obovado, la parte libre triangular, con el ápice obtuso y contraído formando una cauda de 10-12 mm, engrosada, erecta, claviforme, anaranjada, los sépalos laterales 7-8 × 3.5-4 mm, basalmente connatos 3-4 mm formando un sinsépalo, oblongo, oblicuo, matizado con pardo debajo de la mitad, basalmente formando un mentón con el pie de la columna, los ápices obtusos y contraídos formando caudas similares a las del sépalo dorsal; pétalos c. 5 × 2.5 mm, ovados, amarillo-blancos, subunguiculados, el ápice obtuso y pardo con una muesca inconspicua, el margen labelar engrosado, terminando en un callo obtuso en el ángulo entre el 1/3 central y la uña; labelo c. 6 × 2 mm, oblongo, grueso y verrugoso, con un callo verrugoso, amarillo a verdoso, con los márgenes denticulado-erosos, el ápice agudo, el disco superficialmente sulcado entre un par de callos longitudinales oblicuos, con ángulos cerca de la mitad, la base subcordata, articulada por debajo; columna c. 4 mm, semiterete, amarillo-blanco con los márgenes morados, el pie c. 1.5 mm, con una extensión incurvada corta. Floración sep. Bosques pluviales. CR (Lankester 1058, AMES); P (Hammel 5757, MO). 1000-1600 m. (Endémica).

Acinopetala flaveola es aparentemente endémica de las laderas orientales de Costa Rica y áreas adyacentes de Panamá. Está relacionada con A. attenuata y A. laucheana, pero se distingue de estas por el racimo laxo de flores sucesivas pequeñas, amarillentas, con el tubo sepalino contraído arriba de un mentón formado con el pie de la columna. Lo más característico son las caudas sepalinas anaranjadas, claviformes. Los pétalos tienen un callo obtuso en el margen angular con la base subunguiculada. El ápice del labelo tiene un callo verrugoso.