Fissia picturata (Rchb. f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 105: 9 (2006). Masdevallia picturata Rchb. f., Otia Bot. Hamburg. 1: 16 (1878). Holotipo: Venezuela, Wagener s.n. (W!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 91: 1204, t. 616 (2003), como M. picturata.

Masdevallia cryptocopis Rchb. f. ex Kraenzl., M. meleagris sensu Reichenbach (1858 [1856]) non Lindl., M. ocanensis Kraenzl., M. picturata Rchb. f. subsp. minor (Cogn.) Luer, M. picturata var. minor Cogn., Rodrigoa cryptocopis (Rchb. f. ex Kraenzl.) Braas.

Por C.A. Luer.

Ramicaules 2-20 mm. Hojas 2-7.5 cm (incluyendo el pecíolo), angostamente elípticas o angostamente obovadas, la base gradualmente angostada, el ápice obtuso a subagudo; pecíolo 1-2 × 0.3-1.1 cm, inconspicuo. Inflorescencias con el pedúnculo 3-10 cm, con una bráctea cerca de la base, desde la parte inferior del ramicaule; bráctea floral 6-10 mm; pedicelo 4-6 mm; ovario 2-4 mm, con 6 lamelas irregulares, marcadamente tortuosas y onduladas; sépalos blancos a veces débilmente teñidos con amarillo o verde, irregularmente manchados con morado, el margen diminutamente eroso especialmente hacia la base, los ápices subagudos y contraídos hacia caudas de 2-7 cm, filiformes, blancas, verdes o moradas, el sépalo dorsal 8-12 × 4-7 mm, libre, ovado, los sépalos laterales 8-15 × 3.5-5 mm, connatos 1-3 mm formando un mentón corto, oblongos, oblicuos, anaranjado brillantes hacia la base; pétalos 5-7 × 1.5-2 mm, elípticos, blancos a verdosos o blanco-amarillentos, a veces matizados con anaranjado, el margen labelar con un callo extendiéndose desde arriba de la base hasta cerca de la mitad, obtuso, aplanado, el ápice 3-dentado con el diente central alargado; labelo 5-9 × 1.5-4 mm, ovado a subpandurado, amarillo moteado o matizado con pardo o morado, con un doblez marginal obtuso cerca de la mitad, el epiquilo oblongo y obtuso, el hipoquilo dilatado, obovado, superficialmente sulcado en el centro, la base subcordata, articulada por debajo; columna 4-6 mm, semiterete, blanco-verdosa a anaranjada manchada con morado o pardo, el pie 1.5-2 mm, con una extensión incurvada corta. Floración durante todo el año. Bosques pluviales, bosques de neblina. CR (Skutch 3758, AMES); P (Luer et al. 1365, SEL). 1500-2500 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia).

Fissia picturata es una especie pequeña, muy variable en tamaño en su amplia distribución por Mesoamérica y los Andes. Es una de las especies del género más común y ampliamente distribuida. Las variantes son muy poco constantes y muy numerosas para nombrarlas. Las plantas crecen abundantemente como epífitas o terrestres, frecuentemente en laderas de arcilla en cortes de caminos, ya sea a pleno sol o en la sombra.

Fissia picturata se caracteriza por el hábito cespitoso con una flor distintiva, con sépalos esencialmente libres, blancos irregularmente manchados con morado, con caudas largas que forman un mentón anaranjado con el pie de la columna. Las variantes más pequeñas, menos coloridas, con caudas, encontradas más frecuentemente en bajas altitudes, han sido segregadas en subespecies menores. Las variantes, más grandes y más coloridas, con caudas proporcionalmente más cortas se encuentran con frecuencia en bosques fríos y húmedos a mayores altitudes. El ovario está cubierto por lamelas tortuosas, onduladas. Los pétalos son agudamente 3-dentados en el ápice. El labelo superficialmente sulcado en el centro está dividido en epiquilo e hipoquilo por un doblez marginal obtuso cerca de la mitad.