3. Euonymus costaricensis Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 18: 631 (1937). Holotipo: Costa Rica, Standley y Torres 47503 (imagen en internet ex US!). Ilustr.: Zamora V. et al., Árboles Costa Rica 3: 47 (2004).

Por F.R. Barrie.

Arbustos hasta 6 m, glabros; ramitas cuadrangulares, 4-acostilladas. Hojas 6-10.5 × 3-4 cm, opuestas, elípticas, al secarse verdes, la vena media blanca, las nervaduras laterales 5-7, la base anchamente cuneada, los márgenes crenulado-serrados, el ápice agudo a acuminado; pecíolo 5-10 mm, blanco. Inflorescencias solitarias, con 6-12 flores; pedúnculo 20-30 mm; pedicelos c. 10 mm; flores verdes o blanco-verdosas; sépalos 4, 0.5-1 × c. 0.5 mm, semicirculares, pétalos 4, 2-3 × 1-1.5 mm, oblongos u obovados, los márgenes erosos; estambres 4, c. 0.5 mm; disco c. 1.5 mm; ovario lobado, liso. Cápsulas 8-10 mm de diámetro, globosas, la superficie rugulosa, roja; semillas 2-4, el arilo anaranjada o rosado. Selvas altas perennifolias, bosques montanos, bosques de neblina. N (Stevens 23022, MO); CR (Skutch 3588, NY). 800-2500 m. (Endémica.)

El registro de Berendsohn et al. (2009) de Euonymus costaricensis de El Salvador se basó en ejemplares mal identificados de E. enantiophyllus.