1. Hintonia latiflora (DC.) Bullock, Icon. Pl. 33(4): 4, sub t. 3295 (1935). Coutarea latiflora DC., Prodr. 4: 350 (1830). Holotipo: México, Michoacán, Sessé y Mociño s.n. (G-DC!). Ilustr.: Bullock, Icon. Pl. 33: 4, sub t. 3295 (1935). N.v.: Colpache, colpachi, copalquin, copalkini, hutetiyom, popalche, quina, San Antonio, yerba buena (México).

Por H. Ochoterena.

Coutarea pterosperma (S. Watson) Standl., Hintonia latiflora (DC.) var. leiantha Bullock, H. standleyana Bullock, Portlandia pterosperma S. Watson.

Arbolitos o arbustos hasta 7 m; ramas cortas divergentes, el primer entrenudo de tamaño similar a los siguientes, algunas veces con los entrenudos acortados pero nunca culminadas por un braquiblasto, las ramitas glabras o cortamente pilosas. Hojas 3.3-13.4 × 1.2-6.1 cm, decusadas, elípticas a ovadas, cartáceas al secarse, glabras a pelosas tanto en el haz como en el envés, la base atenuada, el ápice agudo; nervaduras secundarias 5-9 pares, algunas veces con domacios generalmente en forma de bolsa y barbados; pecíolos 0.8-2 cm; estípulas 1-3 mm, agudas a caudadas, glabras o pelosas. Flores sin brácteas; pedicelos 0.8-2 cm; hipanto 3-4 mm; lobos calicinos 6, 0.6-0.8 cm, lineares o angostamente triangulares, los márgenes involutos; corola glabra a pubescente en el exterior, el tubo 3-5 cm, 3.5-4 cm de diámetro en la garganta, los lobos 6, 1.4-1.8 × 1.8-2 cm; anteras 1.8-2.1 cm. Cápsulas 2-2.2 × 1.2-1.4 cm, elipsoidales, acostilladas, lenticeladas, el disco escasamente desarrollado; semillas 5-8 × 3-5 mm, con alas de menos de 1 mm hasta 3 mm. En vegetación primaria o secundaria, selvas bajas a medianas caducifolias a subcaducifolias o matorrales espinosos. Ch (Breedlove 20384, DS); G (Donnell Smith 6365, CAS). 100-800 m. (México [Chihuahua, Durango, Guerrero, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Sinaloa, Sonora], Mesoamérica.)

Hintonia latiflora presenta bastante variación morfológica a lo largo de su área de distribución en cuanto a tamaño y pelosidad de sus órganos, así como fenología y hábitat. Debido a que la región de Mesoamérica sólo abarca el límite de distribución sur de la especie, los ejemplares incluidos no representan la variación morfológica de la especie. Tal es el caso de las brácteas florales, que en los individuos de esta especie de la región de Mesoamérica están ausentes, pero en otras poblaciones pueden estar presentes. En el último caso, las brácteas florales son libres. Esta especie se usa para el tratamiento de malaria, fiebres y diabetes.