Empusella endotrachys (Rchb. f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 95: 258 (2004). Pleurothallis endotrachys Rchb. f., Linnaea 41: 95 (1877 [1876]). Lectotipo (designado por Pupulin et al., 2012): Costa Rica, Endrés 92 (W-[nr] 0021581!). Ilustr.: Luer, Selbyana 3: 101, t. 153 (1976), como P. endotrachys.

Humboltia endotrachys (Rchb. f.) Kuntze, Kraenzlinella platyrachis (Rolfe) Rolfe, Masdevallia platyrachis Rolfe, Pleurothallis pfavii Rchb. f., P. platyrachis (Rolfe) Rolfe ex Hook. f., P. spectabilis Ames & C. Schweinf., Specklinia endotrachys (Rchb. f.) Pridgeon & M.W. Chase, S. pfavii (Rchb. f.) Pupulin & Karremans, S. spectabilis (Ames & C. Schweinf.) Pupulin & Karremans.

Por C.A. Luer.

Plantas medianas a grandes, epífitas, cespitosas; ramicaules 1-2 cm. Hojas 9-17 × 1.5-3 cm, angostamente obovadas, gruesamente coriáceas, la base angostamente cuneada, conduplicada, el ápice subagudo a obtuso. Inflorescencia hasta 20 cm, con varias a muchas flores sucesivas, desde un pedúnculo comprimido de hasta 22 × 0.6 cm, con algunas brácteas, desde arriba de la base del ramicaule; brácteas florales conspicuas, 5-10 mm, oblicuas, comprimidas, subagudas; pedicelos 6-15 mm; ovario 4-5 mm; sépalo dorsal 16-22 × c. 6 mm, oblongo-ovado, 3-nervio, agudo a angostamente obtuso, los sépalos laterales 14-20 × 4-5 mm, oblongos, oblicuos, 3-nervios, subagudos a agudos, connatos 2-3 mm en la base formando un mentón debajo del pie de la columna; pétalos 3.5-5 × c. 1 mm, oblongos, obtusos; labelo c. 5 × 2-2.5 mm (extendido), elíptico-oblongo, grueso, amarillo a anaranjado, obtuso, el disco levemente cóncavo entre un par de callos, la base truncada, recurvada, articulada al extremo libre del pie de la columna; columna c. 5 mm, el ápice denticulado, alada por arriba de la mitad, blanco-verdosa, el pie c. 3 mm. Floración nov.-abr., jun.-sep. Bosques muy húmedos, bosques lluviosos, bosques de neblina, bosques de roble. G (Luer 14606, MO); CR (Chacón & Herrera 1716, CR); P (Hammel 5328, MO). 450-2500 m. (México [Oaxaca], Mesoamérica).

Empusella endotrachys es la única especie que constituye el género Empusella, descrita por Reichenbach de una colección de Costa Rica hecha por Endrés, quien había hecho una ilustración meticulosa y una descripción detallada. Ciertamente es una especie espectacular sin parientes cercanos. El hábito es similar al de Masdevallia, con un ramicaule corto y una hoja grande y coriácea que se angosta gradualmente hacia abajo. La inflorescencia posee un pedúnculo aplanado que sale cerca de la base del ramicaule y sobrepasa la hoja. El racimo con flores sucesivas es subflexuoso con brácteas conspicuas y conduplicadas. Las flores son variables en tamaño y color, con un sépalo dorsal libre y sépalos laterales formando un mentón debajo del pie de la columna, los sépalos son rígidamente carnosos y verrugosos por dentro, los pétalos son pequeños, oblongos y también verrugosos, y el labelo es oblongo y arqueado con un par de callos.